con trăn trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt

Một con trăn, thật là nguy hiểm, và một con voi, thì thật là lịch kịch rầy rà.

A boa constrictor is a very dangerous creature, and an elephant is very cumbersome.

con trăn trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh

Literature

Bạn đang đọc: con trăn trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt

Một con trăn, thật là nguy hiểm, và một con voi, thì thật là lịch kịch rầy rà.

A boa snake is very dangerous, and an elephant is very cumbersome.

Literature

Tôi còn nhớ rất rõ có lần một con trăn dài sáu mét nằm trong vườn.

I have vivid memories of the time we had an 18-foot [6 m] python in the garden.

jw2019

Tôi bèn vẽ phía trong của cái bụng con trăn, cốt là để cho người lớn dễ lĩnh hội.

Then I drew the inside of the boa constrictor, so the grown-ups could understand.

Literature

Nó là hình ảnh của một người phụ nữ với một chiếc mũ lông thú và một con trăn lông.

It was a picture of a woman with a fur hat and a fur boa .

QED

Một con trăn cái sẽ không rời ổ trứng, ngoại trừ thỉnh thoảng phải bò ra tắm nắng hay uống nước.

A female python will not leave the eggs, except to occasionally bask in the sun or drink water.

WikiMatrix

Vào năm 1932, Frank Buck viết về một thiếu niên ở Phillipines bị ăn thịt bởi một con trăn dài 25 ft (7,6 m) nuôi trong nhà.

In 1932, Frank Buck wrote about a teenage boy who was eaten by a pet 25 ft (7.6 m) reticulated python in the Philippines.

WikiMatrix

“””Chú bất công lắm, chú bé ạ, tôi chỉ có biết vẽ những con trăn khép bụng và những con trăn mở bao tử mà thôi.”””

“You’re unfair, little fellow, I only knew how to draw that closed boas and opened boas.

Literature

Mặc dù nó hơi ngắn hơn trăn gấm, nhưng nó mạnh mẽ hơn nhiều: phần lớn của anaconda xanh 4,5 m sẽ có thể so sánh với một con trăn có bề mặt 7,4 m.

Although it is slightly shorter than the reticulated python, it is far more robust: the bulk of a 4.5 m green anaconda would be comparable to a 7.4 m reticulated python.

WikiMatrix

Phim tập trung vào một đoàn làm phim tài liệu đã bị một kẻ săn rắn bắt làm con tin sau khi con trăn anaconda khổng lồ được phát hiện trong rừng mưa Amazon.

It centers on a documentary film crew who have been taken hostage by a snake hunter who is going after a legendary giant anaconda, which is discovered in the Amazon rainforest.

WikiMatrix

Ngày 27 tháng 3 năm 2017, cơ thể của Akbar Salubiro, một nông dân 25 tuổi ở Trung Mamuju Regency, Tây Sulawesi, Indonesia, đã được tìm thấy bên trong dạ dày của một con trăn gốm dài 7 mét.

On March 27, 2017, the body of Akbar Salubiro, a 25-year-old farmer in Central Mamuju Regency, West Sulawesi, Indonesia, was found inside the stomach of a 7 m (23 ft) reticulated python.

WikiMatrix

Con người trăn trở về những câu hỏi như thế trong hàng ngàn năm qua.

People have speculated about such questions for thousands of years.

jw2019

Cụ thể, một người thợ kim hoàn tên Maung Chit Chine trong khi đi săn cùng với bạn bè đã bị một con trăn dài 6 m (20 ft.) ăn thịt lúc anh trú mưa trong một lùm cây.

A jeweller named Maung Chit Chine, who went hunting with his friends, was apparently eaten by a 6 m ( 19.7 ft ) specimen after he sought shelter from a rainstorm in or under a tree .

WikiMatrix

Trong khi Piggy cho thấy một con trăn ép con dê bằng cách ôm ấp và âu yếm nàng Lorelei, Malone làm gián điệp và chụp lại ảnh hai người qua ô cửa sổ, nhưng đã bị Dorothy bẫy khi anh ta bước đi một cách vô cảm.

While Piggy demonstrates how a python squeezes a goat by hugging Lorelei, Malone spies on them through the window and takes pictures of the two, but is caught by Dorothy as he walks away nonchalantly.

WikiMatrix

Kích thước khổng lồ và màu sắc bắt mắt cũng khiến trăn gấm trở thành một loài động vật thườngt được trưng bày trong các vườn bách thú, trong đó nhiều cá thể dài đến hơn 20 foot (6,1 m) và nhiều cá thể được cho rằng có kích thước lớn nhất trong số các con trăn gấm được nuôi.

The huge size and attractive pattern of this snake has made it a favorite zoo exhibit, with several individuals claimed to be above 20 ft ( 6.1 m ) in length and more than one claimed to be the largest in captivity .

WikiMatrix

Chuột lang nước cũng là con mồi ưa thích của trăn anaconda.

The capybara is also the preferred prey of the anaconda.

WikiMatrix

Trong cuốn sách người ta nói: “Giống trăn nuốt toàn thể con mồi không nhai nghiền gì cả.

“In the book it said: “”Boa constrictors swallow their prey whole, without chewing it.”

Literature

Còn trăn trối gì nữa không, con khốn?

You got any last words, bitch?

OpenSubtitles2018. v3

Bà trăn trở với câu hỏi không biết hiện nay con mình ở đâu.

She grapples with the issue of where her son is.

jw2
019

Dudley và Piers muốn xem mấy con rắn hổ mang khổng lồ rất độc, và lũ trăn (cũng khổng lồ) có thể quấn chết người.

Dudley and Piers wanted to see huge, poisonous cobras and thick, man-crushing pythons.

Literature

Đây là người bạn tôi đang nói đến trăn trở với những câu hỏi về nhân dạng cho cô con gái thấp bé của mình.

And here was this friend of mine looking at these questions of identity with her dwarf daughter.

ted2019

Vì vậy ta thường thấy trong các sách về thế giới hoang dã, loại sách phổ thông mà có thể đang nằm trên kệ sách nhà bạn, rằng loài hải ly cần:” Một con suối chảy chậm với những cây dương, gỗ trăn và liễu ở gần dòng nước.”

So, we would read in field guides, the standard field guides that maybe you have on your shelves, you know, what beavers need is, ” A slowly meandering stream with aspen trees and alders and willows, near the water. ”

ted2019

Hãy lấy đứa trẻ dân tộc Barasana sống ở Tây Bắc vùng Amazone làm ví dụ, dân tộc của trăn anaconda những người tin rằng trong thần thoại họ đã từng đi qua dòng sông sữa từ phía Đông bên trong bụng của những con rắn thần.

Take, for example, this child of a Barasana in the Northwest Amazon, the people of the anaconda who believe that mythologically they came up the milk river from the east in the belly of sacred snakes.

ted2019