Cùng năm ấy, các tiên phong đặc biệt ở Bồ Đào Nha bắt đầu đến giúp.
That same year, special pioneers came from Portugal.
đặc biệt trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh
jw2019
Bạn đang đọc: đặc biệt trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng ViệtKhi một con trẻ chết, đó là một sự đau lòng đặc biệt cho người mẹ.
When a child dies, it is particularly hard for the mother.
jw2019
” Bạn có làm bất cứ điều gì chiều nay? ” ” Không có gì đặc biệt. ”
” Are you doing anything this afternoon? ” ” Nothing special. “
QED
Khí hậu của một khu vực phụ thuộc vào nhiều yếu tố, đặc biệt là vĩ độ.
The climate of a region depends on a number of factors, especially latitude.
Một vài ngôn ngữ còn xem xét một số loại hàm tạo đặc biệt.
Some languages take consideration of some special types of constructors.
Đặc biệt nếu bạn là tôi, bởi vì bệnh Alzheimer thường có tính di truyền trong gia đình.
Especially if you’re me,’cause Alzheimer’s tends to run in families.
QED
Các hacker đại diện cho một lực lượng đặc biệt cho sự chuyển dịch trong thế kỳ 21.
Hackers represent an exceptional force for change in the 21st century.
ted2019
Hơi độc V.X là một loại được thiết kế đặc biệt… nhằm chống lại Naplam.
Now, the problem with V.X. poison gas is … that it’s designed specifically to withstand napalm .
OpenSubtitles2018. v3
Đặc biệt là với phụ nữ.
Especially with women.
OpenSubtitles2018. v3
nhưng tao có đôi mắt đặc biệt.
Most people cannot see it, but I have special eyes.
OpenSubtitles2018. v3
Chỉ bài hát đặc biệt thôi thì sao?
Just my special song?
OpenSubtitles2018. v3
Hay có thể một số loại sốt đặc biệt mà anh rất thích ở Canada này!
Or maybe some of that special sauce you like so much here in Canada!
OpenSubtitles2018. v3
Đặc biệt đúng nếu mang thai ngoài 34 tuần.
This is particularly true if the pregnancy is beyond 34 weeks of gestation.
Hàng triệu ngôi sao dường như chiếu sáng và đẹp một cách đặc biệt.
The millions of stars seemed exceptionally bright and beautiful .
LDS
Đặc biệt với trường hợp các chứng bệnh mà cho đến nay chưa chữa trị được”.
This is especially the case with the treatment of sicknesses that have until now been incurable.”
jw2019
Điều đặc biệt là Huy đã có khả năng nhìn thấy các hồn ma.
Lucy is now able to see ghosts as well .
Đặc biệt là về điều kiện nhà ở của cô?
Specifically, about your housing conditions?
ted2019
Và đặc biệt là, tại sao nói chung chúng ta dạy toán?
And in particular, why are we teaching them math in general?
ted2019
Tuyệt vời đến khó tin, đặc biệt là cho Ấn Độ.
I mean, this is an incredibly attractive idea, especially for India.
ted2019
A không không, phải làm các điều thật đặc biệt
Ah, no, no, it has to be something very special.
OpenSubtitles2018. v3
Một loạt các phương tiện truyền thông đã được thiết lập đặc biệt để phục vụ cho gấu.
A variety of media has been established specifically to cater to bears.
Nói chỉ là để tập thể dục đặc biệt để thực hiện.
Said is just to to exercise special to make.
QED
Quần lót đặc biệt cho cuộc hẹn với Wilson?
Special panties for your date with Wilson?
OpenSubtitles2018. v3
Fan service đặc biệt xuất hiện nhiều trong shonen manga (dành cho nam giới).
Fan service is especially common in shonen manga (aimed at boys).
Nói tôi sẽ làm các điều quan trọng, các điều đặc biệt.
Told me I’d do special things, important things.
đầu bếp trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh
OpenSubtitles2018. v3