Tiền đặt cọc đây
Look, here’s an advance.
đặt cọc trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh
OpenSubtitles2018. v3
Bạn đang đọc: đặt cọc trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng ViệtBọn mình còn ba tiếng nữa là phải đóng đặt cọc tiền nhà.
We’ve still got three hours till escrow closes on our house.
OpenSubtitles2018. v3
Bố em sẽ giữ luôn tiền đặt cọc của anh đấy.
My dad will keep your security deposit.
OpenSubtitles2018. v3
Hợp đồng và tiền đặt cọc của cháu đâu ạ?
So where’s our contract and deposit?
OpenSubtitles2018. v3
Miễn là chúng tôi không phải lấy đi tiền đặt cọc của cô.
So long as we don’t have to take it out of your damage deposit.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi giữ chỗ này. Coi như đặt cọc.
I’m going to keep this as a deposit.
OpenSubtitles2018. v3
Nếu cô vẫn còn tiền đặt cọc và giấy tờ thế chấp.
If you still have your down payment and your mortgage approval.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi phải dùng nó như là một phần tiền đặt cọc vào ngôi nhà
I had to use that as part of the down payment on my house .
QED
Chưa tính tiền đặt cọc là 5000 đô thanh toán dịch vụ.
Less his down payment, $ 5,000 for services rendered.
OpenSubtitles2018. v3
Chị vẫn cần tiền đặt cọc, đúng không.
Yeah, you still need the down payment, right.
OpenSubtitles2018. v3
Lưu ý: Một số dịch vụ đặt trước yêu cầu thanh toán trước, đặt cọc hoặc cả hai.
Note: Some bookings require payment in advance, a deposit or both.
support.google
Gửi thuộc tính price [giá] bằng tổng của phí kích hoạt và tiền đặt cọc.
Submit the price [ price ] attribute as the sum of the activation fee and the down payment .
support.google
Đặt cọc nhập khẩu.
Import Dept .
“Bà ấy đặt cọc và Lily phải trả tiền để lấy nó về.
“””She put it on layaway and Lily had to pay to get it off.”
Literature
Candy sẽ gởi 100 đô để đặt cọc chứ?
Candy will send $ 100 to hold it?
OpenSubtitles2018. v3
Đặt cọc trước ba tháng.
Three–month security deposit.
OpenSubtitles2018. v3
Ngày mai bọn tớ đặt cọc tiền rồi.
We close escrow tomorrow.
OpenSubtitles2018. v3
Đặt cọc bao nhiêu?
How much down?
OpenSubtitles2018. v3
Để tôi xé bỏ giấy đặt cọc và cám ơn vì vụ giao dịch.
I’m tearing up your deposits and thanks for the business.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi mang nó đến để đặt cọc.
I brought her to you for collateral.
OpenSubtitles2018. v3
Tiền đặt cọc.
A retainer.
OpenSubtitles2018. v3
Chị đã dùng để đặt cọc tổ chức 1 đêm ở câu lạc bộ.
I used it to put down a deposit on a club night.
OpenSubtitles2018. v3
). Đặt cọc hay rút vốn?
Deposit or withdrawal?
OpenSubtitles2018. v3
Vụ này sẽ ăn vào tiền đặt cọc đấy.
That’s gonna cut into the security deposit.
OpenSubtitles2018. v3
Cô nghĩ thế nào nếu tôi lo tiền đặt cọc cho cô?
What if I cover the deposit?
OpenSubtitles2018. v3