đấu thầu trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt

Không có thông tin mới về việc đấu thầu. ”

There is no new information on the bid.”

đấu thầu trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh

Tốt, bởi vì tôi đã phải đấu tranh để đấu thầu dành được sự tán thành cho Marco.

Bạn đang đọc: đấu thầu trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt

Good,’cause I got a bidding war starting for Marco’s endorsement.

OpenSubtitles2018. v3

Giao dịch không phải đấu thầu trao đổi

Non-Open Bidding transactions

support.google

Cả hai hoạt động dịch vụ đấu thầu cho Giao thông vận tải cho London.

Both operate tendered services for Transport for London.

* Quản lý đấu thầu;

* Procurement;

worldbank.org

Vậy khách của ta là một trong các bên đấu thầu khác.

SO OUR CLIENT MUST BE ONE OF THE OTHER BIDDERS.

OpenSubtitles2018. v3

Capulet Sir Paris, tôi sẽ thực hiện đấu thầu tuyệt vọng

CAPULET Sir Paris, I will make a desperate tender

QED

Chỉ áp dụng cho Đấu thầu trao đổi chứ không áp dụng cho dàn xếp.

Only applies to Exchange Bidding; not mediation.

support.google

Bỗng nhiên có thêm người nữa muốn đấu thầu công ty.

Apparently there’s another bidder for the company.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi nói ” có thể ” với Massachusett, vì thực ra họ phải đấu thầu đã.

I say ” maybe ” for Massachusetts, because they actually have to do a bid.

QED

Tôi đánh dấu của nó vẫn còn đấu thầu, dân sự, vui vẻ tử đinh hương màu sắc.

I mark its still tender, civil, cheerful lilac colors .

QED

Với Juliet match’d đấu thầu, bây giờ là không công bằng.

With tender Juliet match’d, is now not fair .

QED

Cuban đã không được chọn để tham gia vào quá trình đấu thầu cuối cùng vào tháng 1 năm 2009.

Cuban was not selected to participate in the final bidding process in January 2009.

Chúng ta có phải đấu thầu không nhỉ?

Are we gonna have a bidding war?

OpenSubtitles2018. v3

Nói một cách khách, Glocoms đã mô tả sai về mình trong hồ sơ đấu thầu.

In other words Glocoms misrepresented itself in its bid documents.

worldbank.org

Vào tháng 8 năm 2010, Cuban đã tích cực đấu thầu để mua Texas Rangers với Jeffrey L. Beck.

In August 2010, Cuban actively bid to buy the Texas Rangers with Jeffrey L. Beck.

Chuyện đấu thầu nhà có vẻ… hơi dữ dội một chút.

Things got a little aggressive… in our bidding war today.

OpenSubtitles2018. v3

1 Bao gồm Đấu thầu trao đổi và dàn xếp trên ứng dụng dành cho thiết bị di động.

1 Includes Open Bidding and mediation for mobile apps.

support.google

Giao dịch Đấu thầu trao đổi

Open Bidding transactions

support.google

Tôi bắt đầu đấu thầu tại mức giá một ngàn guineas.

I start the bidding here at a thousand guineas.

OpenSubtitles2018. v3

Trước khi mua lại, Discovery được hỗ trợ từ quan hệ đối tác đấu thầu với Foxtel.

Prior to the acquisition, Discovery backed out from bidding partnership with Foxtel.

Các đối thủ chính trong đấu thầu hợp đồng với AMV là MOWAG Piranha và Steyr Pandur.

The main competitors of the AMV were the MOWAG Piranha and Steyr Pandur.

Chỉ áp dụng cho Dàn xếp; chứ không áp dụng cho Đấu thầu trao đổi.

Only applies to Mediation; not Exchange Bidding.

support.google

Việc đấu thầu sẽ bắt đầu với giá khởi điểm 50 triệu USD.

The bidding will begin at $ 50 million.

OpenSubtitles2018. v3

Không ai muốn đấu thầu cả.

No tender was offered.

jw2019

0 Shares
Share
Tweet
Pin