Chúng có thể bị lúng túng vì ánh sáng đèn của các tòa nhà cao tầng.
As a result, they may become confused by bright lights on tall buildings.
đèn trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh
jw2019
Bạn đang đọc: đèn trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng ViệtTại chỗ đèn đỏ, nhớ rẽ phải nhé.
At the light you’re gonna take a hard right.
OpenSubtitles2018. v3
Đèn flash của sét đã bị mờ lao trong qua khung màu đen của cửa sổ và đã giảm xuống ra mà không có bất kỳ tiếng ồn.
‘ A flash of faded lightning darted in through the black framework of the windows and ebbed out without any noise .
QED
Sau khi đèn tắt, những hộ lý chơi bài ở đây
After lights out, the orderlies play cards in here.
OpenSubtitles2018. v3
Cái đèn hải đăng đầu tiên được phát sáng tại trường đại học Apifo’ou tại Nukuʻalofa, Tonga, bởi các nam và nữ trong nhóm hướng đạo sinh đã dùng đuốc vỏ dừa.
The first beacon of the Jubilee was lit on the grounds of Apifo’ou College in Nukuʻalofa, Tonga, by Tongan girl and Boy Scouts using coconut sheath torches.
WikiMatrix
35 Giăng là ngọn đèn cháy sáng, và trong một thời gian ngắn, các ông đã sẵn sàng vui mừng trong ánh sáng của người.
35 That man was a burning and shining lamp, and for a short time you were willing to rejoice greatly in his light.
jw2019
16 Ê-lê-a-xa,+ con trai thầy tế lễ A-rôn, có trách nhiệm coi sóc dầu thắp đèn,+ hương thơm,+ lễ vật ngũ cốc hằng dâng và dầu thánh.
16 “El·e·aʹzar+ the son of Aaron the priest is responsible for overseeing the oil of the lighting,+ the perfumed incense,+ the regular grain offering, and the anointing oil.
jw2019
Ta đang cầm đèn chạy trước ô-tô đây nhỉ?
Oh, well, we’re getting a little ahead of ourselves, aren’t we ?
OpenSubtitles2018. v3
Sẽ còn đẹp hơn vào buổi tối, rõ ràng là thế, khi bật hết đèn lên.
It’ll look even better at night, obviously, all lit up.
OpenSubtitles2018. v3
Nó bị bắt gặp ngắn ngủi trong ánh đèn pha của một chiếc taxi trên bờ, nhưng người lái xe không đưa ra tín hiệu báo động nào.
It was briefly caught in the headlights of a taxi onshore, but the driver raised no alarm.
WikiMatrix
Các pixel tiếp thị lại: Bạn không được dùng các pixel tiếp thị lại để tạo danh sách khách hàng hoặc thu thập thông tin từ những lần hiển thị của Quảng cáo hộp đèn.
Remarketing pixels : You can’t use remarketing pixels to create customer lists or collect information from impressions of your Lightbox ads .
support.google
Apoc, cây đèn.
Apoc, lights.
OpenSubtitles2018. v3
Liên kết nguồn cấp dữ liệu Google Merchant Center của bạn với chiến dịch tương tác để bao gồm nguồn cấp dữ liệu tiếp thị trong Quảng cáo hộp đèn của bạn.
Link your Google Merchant Center feed to your engagement chiến dịch to include your marketing feed in your Lightbox ad .
support.google
Dùng nến hoặc đèn mờ vào ban đêm .
Use candles or dim lights at night .
EVBNews
Xếp thành một hàng bên phải, dưới ánh đèn.
Form a line right in front of the lights!
OpenSubtitles2018. v3
Điều này – tôi không biết bạn đã xem trên CNN gần đây– họ tặng giải thưởng Anh Hùng cho một cậu bé chăn cừu người Kenya một người không thể học vào ban đêm ở làng của cậu ấy như những đứa trẻ khác trong làng bởi vì đèn dầu, có khỏi và nó làm hại mắt của cậu ấy.
This is — I don’t know if you saw it on CNN recently — they gave the Heroes Award to a young Kenyan shepherd boy who couldn’t study at night in his village, like all the village children, because the kerosene lamp, it had smoke and it damaged his eyes.
ted2019
Đừng soi đèn gần quá.
No no no, not too close .
OpenSubtitles2018. v3
+ 39 Chân đèn cùng những vật dụng đó phải được làm từ một ta-lâng* vàng ròng.
+ 39 It should be made, along with these utensils, from a talent * of pure gold .
jw2019
Treo đèn lồng là tập tục từ xưa của gia tộc.
Lighting lanterns is an old family custom.
OpenSubtitles2018. v3
Ánh sáng trên núi Brown (tiếng Anh: Brown Mountain Lights) là một loạt các đèn ma được báo cáo gần núi Brown ở North Carolina.
The Brown Mountain Lights are a series of ghost lights reported near Brown Mountain in North Carolina.
WikiMatrix
Tôi không biết điều nào khổ hơn—đứng trong nước cả ngày ở một nơi gần như hoàn toàn tối đen hay chịu đựng những ánh đèn pha chói lòa chiếu thẳng vào người suốt đêm.
I do not know what was worse—to stand in water all day long in nearly complete darkness or to endure the painfully bright floodlights directed straight at me all night long.
jw2019
“Gần đèn thì sáng, gần người khôn trở nên khôn, gần mực thì đen, gần người khờ phải mang họa” (Châm-ngôn 13:20, Bản Diễn Ý).
( Proverbs 13 : 20 ) Tell your friends about your determination to keep your use of alcohol under control .
jw2019
Mặc dù có nhiều biển dấu lớn, đèn chớp, và dải rung cảnh báo người lái xe về khúc cong này nhưng vẫn có nhiều vụ tai nạn xảy ra do người lái xe bất cẩn.
While there are plenty of large signs, flashing lights, and rumble strips alerting motorists to this turn, there have still been a large number of crashes resulting from inattentive motorists.
WikiMatrix
Cầu xin cho các ánh đèn đẹp đẽ của mỗi mùa lễ nhắc nhở chúng ta về Ngài là nguồn gốc của tất cả mọi ánh sáng.
May the beautiful lights of every holiday season remind us of Him who is the source of all light.
LDS
Tôi có suy nghĩ là tôi đã đạt được mục tiêu, con cá mập đang bơi với mấy con cá barjack nhỏ lởn vởn trước mặt, và ánh đèn flash của máy ảnh tạo một cái bóng trên mặt nó.
I sort of think I got to that goal, where she was swimming with these little barjacks off her nose, and my strobe created a shadow on her face.
QED