Chị rất đồng ý với lời Châm-ngôn: “Phước-lành của Đức Giê-hô-va làm cho giàu-có; Ngài chẳng thêm sự đau lòng gì lẫn vào” (Châm-ngôn 10:22).
She wholeheartedly agrees with the words of the Proverb that says: “The blessing of Jehovah —that is what makes rich, and he adds no pain with it.” —Proverbs 10:22.
giàu trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh
jw2019
Bạn đang đọc: giàu trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng ViệtTình cờ, cô vào đúng ngay ruộng của Bô-ô, một địa chủ giàu có và là bà con của Ê-li-mê-léc, chồng quá cố của Na-ô-mi.
She chanced upon the fields of a man named Boaz, a wealthy landowner and a relative of Naomi’s dead husband, Elimelech.
jw2019
Shinobu sinh ra trong một gia đình giàu có và là một thiên tài trong thể thao và học hành rất tốt.
Shinobu hails from a wealthy family and is a genius in sports and also good at studies.
WikiMatrix
Sau khi chuyển đến sống cùng chị gái tại miền Shelbyville, Illinois, bà kết hôn với William Cochran vào ngày 13 tháng 10 năm 1858, vốn là người đã quay trở lại năm ngoái trước sự cố đáng thất vọng trong Cơn sốt vàng California, và trở thành một nhà buôn giàu có và chính trị gia Đảng Dân chủ.
After moving in with her sister in Shelbyville, Illinois, she married William Cochran on October 13, 1858, who returned the year before from a disappointing try at the California Gold Rush, and went on to become a prosperous dry goods merchant and Democratic Party politician.
WikiMatrix
Việc tham gia thể thao được coi là công việc của giới quý tộc và giàu có, những người không cần phải làm việc tay chân.
Engaging in sport is described as the occupation of the noble and wealthy, who have no need to do manual labour themselves.
WikiMatrix
Cho nên không phương pháp nào so sánh những căn bệnh ở quốc gia nghèo với những căn bệnh ở quốc gia giàu có.
So there is no point in replacing a set of poor country diseases with a set of rich country diseases.
QED
Giê-su cảnh cáo: “Hễ ai thâu-trữ của cho mình mà không giàu-có nơi Đức Chúa Trời thì cũng như vậy” (Lu-ca 12:16-21).
Jesus warned: “So it goes with the man that lays up treasure for himself but is not rich toward God.” —Luke 12:16-21.
jw2019
Y-12 ban đầu làm giàu hàm lượng urani-235 tới khoảng từ 13 tới 15%, và chuyển vài trăm gam sản phẩm đầu tiên tới Los Alamos vào tháng 3 năm 1944.
Y-12 initially enriched the uranium-235 content to between 13% and 15%, and shipped the first few hundred grams of this to Los Alamos in March 1944.
WikiMatrix
Nhiều giai đoạn trong lịch sử Trung Quốc thời kỳ cổ đại và đế quốc, kỹ viện do các thương gia giàu có sở hữu, tiêu biểu là hình tượng các “tú bà” và họ hoạt động kinh doanh ở các vùng thành thị như là Kinh thành.
For much of China’s ancient and imperial history, brothels were owned by wealthy merchants, typically stereotyped as “madams”, and engaged in business in urban areas such as the Capital city.
WikiMatrix
Dầu quá nóng hoặc qua sử dụng chiên nhiều lần dẫn đến sự hình thành các sản phẩm của quá trình oxy hóa, trùng hợp, và các hợp chất khác gây hại sức khoẻ, không mong muốn hoặc thậm chí độc hại như acrylamide (từ các loại thực phẩm giàu tinh bột).
Overheating or over-using the frying oil leads to formation of rancid-tasting products of oxidation, polymerization, and other deleterious, unintended or even toxic compounds such as acrylamide (from starchy foods).
WikiMatrix
24 Vương miện người khôn ngoan là sự giàu sang của họ;
24 The crown of the wise is their wealth;
jw2019
Lời khuyên của Chúa Giê-su về sự giàu có
Jesus Gives Counsel About Riches
jw2019
Chúa Giê-su có sinh ra trong một gia đình giàu không?
Was Jesus born, as it were, with a silver spoon in his mouth ?
jw2019
Tôi không quan tâm ảnh giàu cỡ nào.
l don’t care how rich he is.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng ta không thể đạt được mục tiêu toàn cầu chỉ bằng việc trở nên giàu có hơn
We’re not going to get to the Global Goals just by getting richer .
ted2019
Thay vì bị mắc bẫy vì lòng ham muốn được giàu có, tôi trù tính làm người tiên phong.
Rather than become ensnared by the desire for wealth, I made plans to pioneer.
jw2019
(1 Ti-mô-thê 6:17-19) Dù tình trạng tài chính của chúng ta thế nào, hãy nương cậy nơi thánh linh Đức Chúa Trời và theo đuổi đường lối sẽ làm cho chúng ta “giàu-có nơi Đức Chúa Trời”.
(1 Timothy 6:17-19) Whatever our economic situation, let us rely on God’s spirit and pursue a course of life that will make us “rich toward God.”
jw2019
Bây giờ, ông bạn già tôi đang sẵn sàng làm giàu.
Now, old friend I am ready to be rich.
OpenSubtitles2018. v3
Các dịch giả là những người yêu nước muốn làm giàu cho ngôn ngữ riêng của nước mình.
Translators are patriots enriching their own national language.
Literature
Ngay cả mấy con điếm cũng giàu.
Even the whores are getting rich!
OpenSubtitles2018. v3
Và khi là một tổng thống, bạn phải giàu tình người một chút.
And you have to be a little human when you’re the president .
OpenSubtitles2018. v3
Vì nội dung thông tin phụ thuộc vào xác suất ban đầu, một phép thử khẳng định có thể hoặc là rất giàu thông tin hoặc rất nghèo thông tin.
Since the information content depends on initial probabilities, a positive test can either be highly informative or uninformative .
WikiMatrix
Đáng buồn là nhiều người tìm kiếm và đạt được sự giàu có nhưng vẫn có cảm giác trống rỗng và không thỏa mãn.
Unhappily, many gain the wealth they seek and still have a feeling of emptiness and dissatisfaction.
jw2019
tôi biết cậu đang theo làm ăn với mấy gã giàu có.
I know you are sucking up to the rich fellas.
OpenSubtitles2018. v3
Nên tôi có một thông điệp cho các chiến hữu tài phiệt, cho các bạn giàu kếch xù và cho những ai đang sống trong một thế giới với hàng rào bong bóng.
So I have a message for my fellow plutocrats and zillionaires and for anyone who lives in a gated bubble world: Wake up.
ted2019