Nhưng bí mật đó không thuộc về tôi, tôi không thể tiết lộ như thế.
“””But this secret is not mine, and I cannot reveal it in this manner.”””
không thuộc về trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe
Bạn đang đọc: không thuộc về trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng AnhLiterature
Mong sao chúng ta rút tỉa bài học lịch sử và “không thuộc về thế-gian”.
May we learn from history and remain “no part of the world.”
jw2019
“Họ không thuộc về thế-gian, cũng như Con không thuộc về thế-gian” (GIĂNG 17:16).
“They are no part of the world, just as I am no part of the world.” —JOHN 17:16.
jw2019
7. (a) Vì không thuộc về thế gian, những môn đồ thời ban đầu trải qua kinh nghiệm gì?
7. (a) Because of being no part of the world, what did the early disciples experience?
jw2019
Chú sẽ không biết cảm giác khi chú ở nơi chú hoàn toàn không thuộc về đâu.
You’ve no idea what it’s like to live in a place where you totally don’t belong.
OpenSubtitles2018. v3
Đúng vậy, không phải dễ để sống trong thế gian mà lại “không thuộc về” thế gian.—Giăng 17:14.
Yes, it is not easy to live in the world and yet be “no part” of it. —John 17:14.
jw2019
Tôi không thuộc về một nhà thờ hoặc đền thờ hay hội đường, hoặc một tín ngưỡng nào..”
I don’t belong to a church or a temple or a synagogue or an ashram.”
WikiMatrix
Câu chuyện dễ dàng thay đổi và không thuộc về ai.
Story is fluid and it belongs to nobody.
ted2019
Não làm những phán đoán tốt nhất về cái không thuộc về cơ thể.
The brain makes its best guess about what is and what is not part of its body.
ted2019
36 Chúa Giê-su đáp:+ “Nước của tôi không thuộc về thế gian này.
36 Jesus answered:+ “My Kingdom is no part of this world.
jw2019
Cô ấy không thuộc về nơi này.
She doesn’t belong here.
OpenSubtitles2018. v3
Tại sao “không thuộc về thế-gian”?
Why “No Part of the World”
jw2019
Nam giới không thuộc về nơi này, điều đó khá hiển nhiên
Men don’t belong here, that’s pretty obvious.
ted2019
Xem thêm: Chúc ngon miệng tiếng hàn | https://hocdauthau.com
Ngày vinh quang này không thuộc về riêng ai… mà là của tất cả.
This day does not belong to one man… but to all.
OpenSubtitles2018. v3
Chúa Giê-su Christ nói những môn đồ ngài “không thuộc về thế-gian nầy”.
Jesus Christ said that his followers are “no part of the world.”
jw2019
Trách nhiệm không thuộc về nàng.
You are not responsible.
OpenSubtitles2018. v3
“những ngươi không thuộc về thế-gian”
“You Are No Part of the World”
jw2019
” Con không thuộc về nơi này.
I don’t belong here.
OpenSubtitles2018. v3
Nhưng vì anh em không thuộc về thế gian,… nên thế gian ghét anh em”.—Giăng 15:18, 19.
Now because you are no part of the world,. .. for this reason the world hates you.” —John 15:18, 19.
jw2019
Bản chất quyền lực là, nó không thuộc về ai hết, cho đến khi bị nắm, giữ
The nature of power is that it belongs to no one until it is taken, seized.
OpenSubtitles2018. v3
6 Trước đó, Chúa Giê-su đã lưu ý môn đồ rằng họ không thuộc về thế gian (Giăng 15:19).
6 Earlier, Jesus had cautioned his disciples that they were to be no part of the world.
jw2019
Ta không thuộc về ngươi.
I’m not yours.
OpenSubtitles2018. v3
Hạt giống không thuộc về Royal mà thuộc về cậu.
The seed wheat did not belong to Royal; it belonged to him.
Literature
Vì thế giới này không thuộc về ông hay những người đã từng đến đây.
Because this world doesn’t belong to you or the people who came before.
OpenSubtitles2018. v3
“Chúng ta không thuộc về nhau” – “We don’t talk anymore” của Charlie Puth và ”Fire” của BTS.
“Don’t Come Around” contains an interpolation of “Don’t Come Around Here No More” By Tom Petty and the Heartbreakers.
Xem thêm: Detergent là gì ? và Detergent trong máy giặt nghĩa là gì ?
WikiMatrix