Kính thưa Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng,
Deputy Prime Minister Trinh Dinh Dung,
kính thưa in English – Vietnamese-English Dictionary | Glosbe
Bạn đang đọc: kính thưa in English – Vietnamese-English Dictionaryworldbank.org
Kính thưa các vị khách quý!
Distinguished guests,
worldbank.org
Kính thưa các quý vị Bộ trưởng, Thứ trưởng các bộ ngành,
Honorable Ministers and Deputy Ministers,
worldbank.org
Kính thưa các quý vị đại biểu,
Excellencies,
worldbank.org
Kính thưa toàn thể các hộ gia đình và Các người phản ứng đầu tiên, với
To all the families, first responders, to the community of Newtown, với clergy, guests .
QED
Kính thưa Thứ trưởng Nguyễn Thế Phương Thưa quý vị đại biểu
Vice-Minister Nguyen The Phuong, Ladies and Gentlemen, với
worldbank.org
Kính thưa Bộ trưởng Nguyễn Chí Dũng, kính thưa quý vị đại biểu,
Minister Dung, Ladies and Gentlemen, với
worldbank.org
Kính thưa quý vị: Lịch sử của âm nhạc và truyền hình trên Mạng chỉ trong 3 phút.
Ladies and gentlemen, the history of music and television on the Internet in three minutes.
ted2019
Kính thưa quý ông quý bà, đây là cơ trưởng của các vị.
Uh, ladies and gentlemen, với this is your captain speaking.
OpenSubtitles2018. v3
Kính thưa các vị khách quý!
Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, với
worldbank.org
Kính thưa quý vị, xin ổn định chỗ ngồi.
Ladies and gentlemen, với please take your seats.
OpenSubtitles2018. v3
Kính thưa các vị khách quí, quí ông và quí bà,
Distinguished delegates, Ladies and Gentlemen, với
worldbank.org
Kính thưa quý vị…
Ladies and gentlemen…
OpenSubtitles2018. v3
Kính thưa các quý bà và quý ông, làm ơn ổn định chỗ ngồi.
Ladies and gentlemen of the press, if you will please take your seats now.
OpenSubtitles2018. v3
Kính thưa quý ông và quý bà…
Ladies and gentlemen…
OpenSubtitles2018. v3
Kính thưa quý vị, tôi muốn cám ơn sự hiện diện của quý vị hôm nay.
I want to thank you all for coming today .
OpenSubtitles2018. v3
Kính thưa Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải,
Vice Minister of Transport Nguyen Nhat,
worldbank.org
Kính thưa quý vị các sĩ quan và hạ sĩ quan, với xin chú ý.
Ladies and gentlemen officers and noncommissioned officers, your attention, với please.
OpenSubtitles2018. v3
Kính thưa quý vị, hãy cổ vũ cho ban nhạc hot nhất thành phố New York.
Ladies and gentlemen, với give it up for the hottest rock band in New York City!
OpenSubtitles2018. v3
Vậy, kính thưa quý vị… hãy chúc mọi điều tốt đẹp cho bản tango cuối cùng.
And now, ladies and gentlemen, với good luck for the last tango!
OpenSubtitles2018. v3
Kính thưa Thủ tướng Chính phủ,
Honorable Prime Minister,
worldbank.org
Kính thưa Ông Trần Đức Lượng, Phó tổng Thanh tra Chính phủ,
Trần Đức Lượng, Deputy Inspector General, Government Inspectorate,
worldbank.org
kính thưa quí ông quí bà, chúng ta sống trong một trong Các thời điểm đó.
Well, ladies and gentlemen, với we live at one of those times.
ted2019
Kính thưa quý vị, kỷ vật này bằng vàng ròng và có khắc dòng chữ:
this trophy is solid gold and fully inscribed .
OpenSubtitles2018. v3
Kính thưa quý vị, xin hãy chú ý.
Ladies and gentlemen, may I have your attention, với please?
OpenSubtitles2018. v3