'mê hoặc' là gì?, Tiếng Việt

Sau đây là những mẫu câu có chứa từ ” mê hoặc “, trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh. Chúng ta hoàn toàn có thể tìm hiểu thêm những mẫu câu này để đặt câu trong trường hợp cần đặt câu với từ mê hoặc, hoặc tìm hiểu thêm ngữ cảnh sử dụng từ mê hoặc trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh

1. Nó khiến em bị mê hoặc.

It made me enthralling .

2. Và tôi đã bị mê hoặc.

Bạn đang đọc: 'mê hoặc' là gì?, Tiếng Việt

‘mê hoặc’ là gì?, Tiếng Việt

And I was fascinated .

3. Dù sao, Cũng thật mê hoặc.

Nevertheless, it is fascinating .

4. Anh sẽ mê hoặc cô ấy

I will glamour her

5. Ngươi đã bị mê hoặc, chị gái à.

You are deluded, sister .

6. Tôi bị mê hoặc bởi máy gặt lúa.

I’m enthralled by combine harvesters .

7. Không hoa hoan nguyệt đều mê hoặc chúng sanh.

A tawdry illusion to dupe humans !

8.. Không hoa hoan nguyệt đều mê hoặc chúng sanh.

A tawdry illusion to dupe humans !

9. Khoảnh khắc này rất mê hoặc đối với tôi.

Now this moment so fascinates me .

10. Da tái xanh, tóc đen, đôi mắt đầy mê hoặc

The pale skin, the dark hair, fully intoxicating eyes …

11. Kyuhyun bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của cô gái.

Kyuhyun is entranced by her beauty .

12. Tôi đã có lần rất mê hoặc các miếng da đầu.

I always had a fascination with scalping .

13. Tôi bị mê hoặc bởi phương pháp họ khám phá điều đó.

I’m fascinated by how people got to be there .

14. “‘mà sức mê hoặc của nó có thể bị đổ vỡ’

” ‘ Whose charms were broken if revealed

15. Tòa nhà tạo ra khung cảnh mê hoặc của Hồ Maota.

The hall provides enchanting vistas of the Maota Lake .

16. Tôi luôn bị mê hoặc bởi các rối loạn trí não.

Well, I’ve always been fascinated by the troubled mind .

17. Nhưng có 2 thứ đặc biệt làm tôi bị mê hoặc.

But there are two in particular that fascinate me .

18. Cô biết súng đạn mê hoặc tôi cái gì không, LeAnn?

Do you know what fascinates me about guns, LeAnn ?

19. Em là bông hồng đỏ làm đôi mắt anh bị mê hoặc.

You are the red rose my enchanted eyes see

20. Denby kết luận rằng Ledger “gây mê hoặc” ở mọi phân cảnh.

Denby concludes that Ledger is ” mesmerizing ” in every scene .

21. Nên ngay lúc đó, tôi bị mê hoặc Tôi bị cuốn theo.

So at this point I’m smitten .

22. Tôi đang bị mê hoặc trong nước hoa của bạn ngày hôm nay.

I’m intoxicated in your fragrance today .

23. Cái tên và sự mê hoặc đã đưa cháu đến nơi xa xôi này.

Your name and your charm have carried you this far .

24. Hắn mê hoặc dân chúng…… rao giảng thứ học thuyết lệch lạc, bậy bạ.

He has seduced the people …… taught foul, disgusting doctrines .

25. “Sự mê hoặc của chủ nghĩa nhân văn: Một cuộc phỏng vấn với Sylvia Wynter”.

“The Re-Enchantment of Humanism: An Interview with Sylvia Wynter”.

26. Em muốn được mê hoặc bởi thế giới, nơi những giấc mơ nối tiếp nhau.

I want to be fascinated, by the world where the dream continues .

27. Vấn đề lớn nhất là bị sắc đẹp của con nha đầu đó mê hoặc.

It was my fault to be blinded by her beauty .

28. (Khán giả cười) Hai cô gái Scan-đi-na-vi giả trông mê hoặc lắm.

( Laughter ) I mean, the Scandinavian decadence was mesmerizing .

29. ” Không có người đàn ông nào… né tránh được sự mê hoặc của phụ nữ đẹp. “

” No man … can resist a woman’s beauty. ”

30. Một sự kết hợp giữa việc mê hoặc quần chúng và sự đĩnh đạc cá nhân.

A combination of public charm and personal poise .

31. Cuốn sách mê hoặc Goldman và là một nguồn cảm hứng trong suốt cuộc đời bà.

The book enthralled Goldman and remained a source of inspiration throughout her life .

32. Theodore bị mê hoặc bởi khả năng học hỏi và phát triển tâm lý của cô.

Theodore is fascinated by her ability to learn and grow psychologically .

33. Em muốn được mê hoặc, nơi những giấc mơ nối tiếp nhau, ở thế giới ấy

I want to be fascinated, by the world where the dream continues .

34. Tôi cảm thấy bị mê hoặc và thán phục vẻ đẹp của sự trần truồng của cổ.

i felt fascination and wonder at the beauty of her nakedness .

35. Sứ đồ Phao-lô nói: “Đừng để cho đủ thứ học thuyết xa lạ mê hoặc anh em”.

The apostle Paul states : “ Do not be carried away with various and strange teachings. ”

36. 4 Đúng vậy, âm nhạc có sức mạnh để thúc đẩy, làm mê hoặc và gây ảnh hưởng.

4 Yes, music has the power to move, to enthrall, and to influence .

37. Hãy nghiệm lại lịch sử và sự mê hoặc của chính ta với những điều dã man này.

Let’s look at our own history and our own cultural fascination with these things .

38. Bà bị mê hoặc bởi nền văn hóa và trải qua đào tạo về âm nhạc và toán học.

She was fascinated by culture and she was trained in music and mathematics .

39. đang gầm lên khe khẽ với những sắc màu và những đường nét đầy mê hoặc ngay bên cạnh

It’s roaring silently with color and texture as it pours by mesmerizingly next to you .

40. Chúa công, gã Gia Cát Lượng đó hắn chỉ biết khua môi múa mép mê hoặc ngài mà thôi!

A woman should share the responsibility for the rise and fall of the Kingdom

41. Mark, một thiếu niên nhút nhát, là phát thanh viên ban đêm đã làm mê hoặc các bạn đồng trang lứa.

A shy teenager, Mark becomes a DJ at night and enthralls fellow teenagers .

42. Cô đã miêu tả một vẻ đẹp thanh tao mà nhân vật của Robert De Niro, Travis Bickle, bị mê hoặc.

She portrayed an ethereal beauty with whom Robert De Niro’s character, Travis Bickle, becomes enthralled .

43. Ông mong muốn sơn dreamiest shadiest, chạy êm, chút mê hoặc nhất của phong cảnh lãng mạn trong thung lũng của các Saco.

He desires to paint you the dreamiest, shadiest, quietest, most enchanting bit of romantic landscape in all the valley of the Saco .

44. Sách này giải thích rằng nhiều người bị mê hoặc bởi “chính sách an ninh trật tự cho xã hội Đức” của Hitler.

Many, the book explains, were seduced by Hitler’s “ law-and-order approach to German society. ”

45. Tôi thích toán học và bị mê hoặc trước phương pháp định luật vật lý và hóa học chi phối cơ cấu mọi vật.

I liked mathematics and was fascinated by the way physical and chemical laws govern the structure of things .

46. Chuyện thú rừng đầy mê hoặc chỉ có trong mơ và tôi sẽ hát nếu như tôi không kiệt sức và mỏi mệt.

Enthralling stories about animals are in my dreams and I will sing them all if I / am not exhausted or weary .

47. 15 Nhiều người chú ý đến thuật đồng bóng bởi vì thuật này đầy huyền bí và lạ lùng, làm họ mê hoặc.

15 Many persons are interested in spiritism because it is mysterious and strange .

48. Người ta sử dụng kim 3 khía để chích cho bệnh nhân chảy máu trong trường hợp bệnh nhân bị hôn mê hoặc sốt cao .

Three-sided needles were used to bleed the patient in cases of coma and high fever .

49. Tôi đã bặt gặp nhiều dạng tình yêu lạ lùng, và rất tự nhiên tôi bị cuốn hút bởi nét mê hoặc của chúng.

I’d encountered so much strange love, and I fell very naturally into its bewitching patterns .

50. Ông có vẻ là một kẻ hư hỏng với một con mắt “quan tâm” đến phụ nữ trẻ và mê hoặc phụ nữ lớn tuổi.

He seems to be a pervert with a keen eye for young women and bewitching older women .

0 Shares
Share
Tweet
Pin