Người mù cho rằng Khayam khôn ngoan và thông minh.
The blind considered Khayam to be wise and intelligent.
mù trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh
OpenSubtitles2018. v3
Bạn đang đọc: mù trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng ViệtSâu không thể thở bên ngoài sương mù.
The worms can’t breathe outside the fog.
QED
Em biết là em không sợ Freya mù sương
I know I’m not afraid of Freya of the Frost.
OpenSubtitles2018. v3
Do có nhiều hồ và đầm lầy nên Courland có khí hậu ẩm ướt, thường có sương mù và có thể thay đổi; mùa đông của nó là nghiêm trọng.
Owing to its numerous lakes and marshes, Courland has a damp, often foggy, and changeable climate; its winters are severe.
WikiMatrix
Nhiều pho mát và mù tạt nhé.
Cheddar with a lot of mustard.
OpenSubtitles2018. v3
Anh đã trở thành người có lòng trắc ẩn hoàn hảo khi tính toán rằng với số tiền mà anh có thể kiếm được nhờ công việc, một công việc mang tính học thuật, anh có thể góp tiền để chữa cho 80, 000 người mù ở những nước đang phát triển và vẫn còn tiền đủ để sống ở mức tuyệt đối đầy đủ.
He became an effective altruist when he calculated that with the money that he was likely to earn throughout his career, an academic career, he could give enough to cure 80, 000 people of blindness in developing countries and still have enough left for a perfectly adequate standard of living.
QED
Tôi không thể nhắm mắt lại – mù quáng chạy trốn đến dãy Himalayas.
I can’t shut my eyes—blindly go running away to the Himalayas.
Literature
Và mặc dù khổ sở vì việc mù thể thao của bà mẹ như tôi nó chơi bóng đá.
And, despite being cursed with my athletic inability, he plays soccer .
QED
17 Hãy xem trường hợp Chúa Giê-su chữa lành cho một người mù và câm do bị quỉ ám.
17 Consider the occasion when Jesus healed a demon-possessed man who was blind and unable to speak.
jw2019
15 Kết án việc thiếu giá trị thiêng liêng về phía đối phương, Chúa Giê-su nói: “Khốn cho những ngươi, là kẻ mù dẫn đường”.
15 Condemning the lack of spiritual values on the part of his opponents, Jesus says: “Woe to you, blind guides.”
jw2019
Nhưng kế đó là hàng loạt trận động đất làm cho cả thế giới bị hủy diệt hoàn toàn, Rena chết trong lúc cố trốn lên tàu của Godo và Rock bị mù bởi một đợt phun trào dung nham.
But what follows is a series of earthquakes that level the whole world and bring about final destruction, Rena dying in the advent by trying to escape on Godo’s ship and Rock blinded by a lava emission.
WikiMatrix
Anh mới là kẻ mù quáng.
You’re the blind one.
OpenSubtitles2018. v3
Cậu là đứa đánh bại Tướng Cướp Mù.
Hey, you’re the kid who beat The Blind Bandit.
OpenSubtitles2018. v3
Đại ca ơi, bây giờ làm gì còn người mù chữ chứ?
Come on. Who can’t read these days ?
QED
Trong Tập 8, Trời Cheran, 14 tuổi thí sinh từ Bắc kinh, thử thách chơi Sudoku mù.
In Episode 8, Sun Cheran, the 14-year-old contestant from Beijing, challenged playing Sudoku blind.
WikiMatrix
những trận mưa bão đã kết thúc và sương mù và những đám mây màu xám đã bị cuốn trôi trong đêm gió.
The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind .
QED
Trong ngũ giác người ta thường xem thị giác là quý hóa và quan trọng nhất—đặc biệt đối với những người nay bị mù lòa.
VISION is generally considered the most precious and important of the senses —especially by those who no longer have it.
jw2019
9 Khi Giăng Báp-tít ở trong tù, Chúa Giê-su gửi ông một thông điệp khích lệ: “Kẻ mù được thấy,… kẻ chết được sống lại”.
9 When John the Baptizer was in prison, Jesus sent him this heartening message: “The blind are seeing again,. .. and the dead are being raised up.”
jw2019
Vào thời Ê-sai, một vài người tự làm cho mình mù như thế nào, và khi nào họ buộc phải “xem thấy” Đức Giê-hô-va?
In what way are some in Isaiah’s day blind by choice, and when will they be forced to “behold” Jehovah?
jw2019
Tôi thường đỗ xe ở ngôi nhà hải đăng cổ, đợi mặt trời mọc, ngồi trong xe và ngắm sương mù bồng bềnh trên mặt biền.
I would park by the old lighthouse and wait for sunrise, sit in my car and watch the fog rolling in from the sea.
Literature
Có thể hắn đang tung hoả mù.
He could just be throwing smoke.
OpenSubtitles2018. v3
Vì vậy, sự tiến hóa thực hiện một phương pháp mù quáng, từng bước từng bước từng bước, tạo ra tất cả sự đa dạng mà chúng ta nhìn thấy trong thế giới tự nhiên.
So, evolution proceeds blindly, step by step by step, creating all of the diversity we see in the natural world.
ted2019
Thứ tư, hầu như bất cứ ai—người mù, người tàn tật, và những người Dân Ngoại không cắt bì—cũng có thể vào Sân dành cho Dân Ngoại.
Fourth, almost anyone —the blind, the lame, and uncircumcised Gentiles— could enter the Court of the Gentiles.
jw2019
29 Phải, nó sẽ đến vào ngày mà người ta anghe nói tới khói lửa, bảo tố và bsương mù trong những xứ ngoài;
29 Yea, it shall come in a day when athere shall be heard of fires, and tempests, and bvapors of smoke in foreign lands;
LDS
Bệnh tăng nhãn áp—một nguyên nhân gây mù quan trọng.
Glaucoma —a leading cause of blindness.
jw2019