ném trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt

Gia đình của cô sau đó đã rời xứ và chạy trốn đến thành phố Annaba, sau khi nhà cửa của cô bị quân đội Pháp ném bom trong Chiến tranh giành độc lập Algeria (1954 – 1962).

Her parents were mountain peasants from Chekfa, Jijel Province, and she fled with her family to the city of Annaba, after her parental home was bombed by the French army during the Algerian War of Independence (1954–1962).

ném trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh

WikiMatrix

Bạn đang đọc: ném trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt

Cô đã ném cái này phải không?

Did you throw this?

QED

Ngài ném vẻ đẹp Y-sơ-ra-ên từ trời xuống đất.

He has thrown down the beauty of Israel from heaven to earth.

jw2019

Các nghi lễ ném đá là nghi lễ lớn cuối cùng và thường được coi là nguy hiểm nhất của Hajj, với một đám đông lớn, không gian hạn chế, và lịch trình quá chặt chẽ.

The stoning ritual is the last major ritual and is often regarded as the most dangerous part of the Hajj, with its large crowds, confined spaces, and tight scheduling.

WikiMatrix

Các sứ đồ không hèn nhát, nhưng khi biết được người ta âm mưu ném đá, họ khôn ngoan rời nơi đó đến rao giảng tại Ly-cao-ni, một vùng của Tiểu Á ở phía nam tỉnh Ga-la-ti.

The apostles were not cowards, but when they learned of a plot to stone them, they wisely left to preach in Lycaonia, a region of Asia Minor in southern Galatia.

jw2019

21 Rồi tôi lấy vật tội lỗi mà anh em đã làm ra, tức là con bò con,+ và thiêu nó; tôi đập nát nó và nghiền cho đến khi nó mịn như bụi, rồi ném vào dòng suối chảy từ trên núi.

21 Then I took the sinful thing you made, the calf,+ and burned it up in the fire; I crushed it and ground it thoroughly until it was fine like dust, and I threw the dust into the stream that flows down from the mountain.

jw2019

Nếu cây cỏ ngoài đồng, là loài nay còn sống mai bị ném vào lò, mà được Đức Chúa Trời cho mặc đẹp như thế, thì ngài còn chăm lo cho anh em nhiều biết bao!’

If, now, God thus clothes the vegetation in the field that today exists and tomorrow is cast into an oven, how much rather will he clothe you, you with little faith!”

jw2019

Đừng ném đá hội nghị như thế, Luche.

Stop being such a buzzkill, Luche.

OpenSubtitles2018. v3

Chiếc Ki-45 ban đầu được sử dụng như là máy bay tiêm kích hộ tống ném bom tầm xa.

The Ki-45 was initially used as a long-range bomber escort.

WikiMatrix

Chúng ném xác chết lên người tôi, cái này chồng lên cái khác…

They were tossing bodies on top of me, one after the other…

OpenSubtitles2018. v3

Tôi đã có ý định xé rách áo và ném nó đi, nhưng sau đó bầu trời bỗng tối sầm lại, và một tiếng vang lớn phát ra, và tôi bị đẩy bắn đi vài yard.

I wanted to tear off my shirt and throw it down, but then the sky shut closed, and a strong thump sounded, and I was thrown a few meters.

WikiMatrix

Tai nạn xảy ra vào năm tôi học lớp bốn, khi cậu bé hàng xóm nhặt một miếng bê-tông to và ném khối đồ sộ ấy qua bên mặt của tôi .

The accident happened in fourth grade, when a neighbor boy picked up a hunk of concrete and heaved the mass through the side of my face .

EVBNews

Ngay sau đó, Đa-vít chạy đến Gô-li-át, lấy một hòn đá trong túi ra đặt vào cái trành và ném thẳng vào trán của hắn.

At that David runs toward Goliath, takes a stone from his bag, puts it in his sling, and hurls it straight into Goliath’s forehead.

jw2019

Những phi công với khả năng trung bình chỉ có thể bắn trúng những chiếc máy bay ném bom với khoảng 2% số đạn bắn ra, cho nên để đạt được 20 phát trúng, một phi công trung bình phải ngắm bắn khoảng một ngàn quả đạn pháo 20 mm (0,79 inch) vào chiếc máy bay ném bom.

Pilots of average ability hit the bombers with only about two percent of the rounds they fired, so to obtain 20 hits, the average pilot had to fire one thousand 20 mm (0.79 in) rounds at a bomber.

WikiMatrix

Đại đa số các chiến binh ngoại quốc đã tìm kiếm vị trí trở thành kẻ ném bom liều chết với mục đích tử vì đạo — cực kỳ quan trọng hơn là kể từ năm 2003 và 2007, Iraq đã có 1. 382 vụ đánh bom tự sát, nguyên nhân chính của sự bất ổn định.

The vast majority of foreign fighters were seeking to become suicide bombers for martyrdom — hugely important, since between 2003 and 2007, Iraq had 1, 382 suicide bombings, a major source of instability .

QED

Có những con cá thật đang bơi trong bể, những biển báo có dòng chữ KHÔNG NÉM ĐỒNG XU VÀO ĐÀI PHUN NƯỚC.

Real fish swim around in the pool of water, and signs read do not throw coins into the fountain.

Literature

Đợt ném bom thứ hai cũng được trang bị bom 230 lb, trong khi đợt thứ ba và thứ tư trang bị bom 600 lb (270 kg).

The second wave was also armed with 230 lb bombs, and the third and fourth carried 600 lb ( 270 kg ) bombs .

WikiMatrix

Quên chúng đi, ném cái này.

Forget them, throw these!

OpenSubtitles2018. v3

Nếu ngài nghĩ rằng Superman là kẻ sát nhân thì hãy ném nó đi.

If you think Superman is a murderer then throw it away.

OpenSubtitles2018. v3

Trước khi chết, hắn bảo vợ, Merope, ném cơ thể trước quảng trường công cộng, từ đó, trôi đến bờ dòng sông Styx.

Before dying, he asked his wife Merope to throw his body in the public square, from where it eventually washed up on the shores of the river Styx.

ted2019

Một máy bay ném bom hai động cơ Mitsubishi G4M “Betty” đã dự định tấn công tự sát vào Waller, trước khi bị hỏa lực phòng không dày đặc bắn hạ.

One of the planes, a twin-engined ” Betty, ” was attempting a suicide run on Waller before heavy antiaircraft fire splashed her .

WikiMatrix

Rồi cả hàng rào chắn với thiết kế nổi bật… … mà chúng ta đã thấy khi họ ném các thi thể.

We see the distinctive railing that we saw the guys throwing the bodies over.

ted2019

Cho đến mùa hè năm 1940, đã có khoảng 9.000 phi công trực thuộc RAF với xấp xỉ 5.000 máy bay, hầu hết là máy bay ném bom.

By mid-1940, there were about 9,000 pilots in the RAF to man about 5,000 aircraft, most of which were bombers.

WikiMatrix

Hai máy bay ném bom B-25 thời Thế Chiến II đã được cho chất lên tàu cùng với hơn 1.500 vị khách, cùng các phương tiện truyền thông đất nước và thế giới, để chứng kiến hai chiếc máy bay cũ lăn bánh và cất cánh khỏi sàn đáp của chiếc Ranger.

Two World War II-era B-25 bombers were craned on board, and over 1,500 guests (including national, local and military media) were embarked to witness the two vintage warbirds travel down Ranger’s flight deck and take off.

WikiMatrix

Ném bóng tốt, giờ lại còn đập bóng cũng khá nữa?

Great pitching and now good batting?

QED

0 Shares
Share
Tweet
Pin