sử dụng gậy không phải là nghệ thuật chiến đấu.
Using sticks isn’t the art of combat!
nghệ thuật trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh
OpenSubtitles2018. v3
Bạn đang đọc: nghệ thuật trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng ViệtBạn đặt nó trong một bảo tàng nghệ thuật, nó trở thành một tác phẩm điêu khắc.
You place it in an art museum, it becomes a sculpture.
ted2019
Khi nghĩ tới sự phi vật chất thì trình diễn là 1 nghệ thuật dựa trên thời gian.
Because thinking about immateriality, performance is time-based art.
ted2019
Cũng như thế, tôi giỏi toán lẫn nghệ thuật.
So, same way, you know ,
QED
Năm 2010, họ là giám đốc nghệ thuật tại Viejo Almacén và 2011 tại Aqui Folklore.Aqui Folklore.
In 2010 they are artistic directors at the Viejo Almacén and 2011 in Aqui Folklore.
WikiMatrix
Vì vậy, trở lại câu hỏi, ” Nghệ thuật có thể thay đổi thế giới? ”
So back to the question, ” Can art change the world? “
QED
Nếu thay vì tạo ra nghệ thuật mà không suy nghĩ, anh ta nói, ” Biết gì không?
What if instead of making art without thinking, he said, ” You know what?
OpenSubtitles2018. v3
Có lẽ giờ là lúc để tôi điều tra nghệ thuật.
Maybe it’s time I invested in some art.
OpenSubtitles2018. v3
Đó là: nghệ thuật và cách nuôi dạy con cái.
They are: the arts and parenting.
ted2019
Nghệ thuật kể chuyện vẫn không thay đổi.
The art of storytelling has remained unchanged.
ted2019
Một đôi vận động viên trượt băng nghệ thuật cùng nhau lướt nhẹ trên sân băng.
An ice-skating couple glide smoothly together in a rink .
jw2019
Lắng nghe đích thật là một nghệ thuật.
Listening really is an art.
jw2019
Vào đầu thế kỉ 20, bơi nghệ thuật được biết đến với tên gọi ballet dưới nước.
At the turn of the 20th century, synchronised swimming was known as water ballet.
WikiMatrix
Nhưng mô hình đạt chuẩn nghệ thuật là cái chúng tôi gọi là bộ phận giả cơ điện.
The state of the art is what we call myoelectric prostheses.
QED
Nghệ thuật có thể tạo nên một sự so sánh.
Art can create an analogy.
ted2019
Bờ vai nào, và từ đâu nghệ thuật Tạo đường gân thớ thịt của con tim?
And what shoulder, & what art, Could twist the sinews of thy heart?
WikiMatrix
Phải chăng ảnh tượng là tác phẩm nghệ thuật?
Icons as Art?
jw2019
Nghệ thuật trình diễn.
Performance art.
OpenSubtitles2018. v3
Khi loài người sử dụng một thứ để biểu trưng cho thứ khác, ta gọi đó là nghệ thuật.
When human beings use one thing to represent another, we call that art.
ted2019
Gia đình mong Dior trở thành một nhà ngoại giao nhưng Dior lại muốn làm nghệ thuật.
Dior’s family had hoped he would become a diplomat, but Dior was artistic and wished to be involved in art.
WikiMatrix
Cô nổi bật ở mọi thứ – thể thao, nghệ thuật, thậm chí cả hẹn hò cũng như yoga.
She excels at everything – sports, arts, even dating, as well as yoga, her long-time passion.
WikiMatrix
là minh chứng cho việc nghệ thuật xăm mình còn tồn tại mãi mãi.
And their continuing popularity means that the art of tattooing is here to stay.
ted2019
Cháu gái của cô, Yolanda Penteado, cũng là một người bảo trợ nghệ thuật.
Her niece, Yolanda Penteado, was also an art patron.
WikiMatrix
Chẩn đoán mang tính nghệ thuật nhiều hơn là khoa học.
Diagnostics is more of an art than a science.
OpenSubtitles2018. v3
Và khi đó nghệ thuật trở nên hữu ích.
Then art becomes useful.
ted2019