Rachel muốn theo 1 lớp học nhảy.
Rachel wants to take swing dance lessons.
nhảy trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh
OpenSubtitles2018. v3
Bạn đang đọc: nhảy trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng ViệtTôi không biết nhảy, tôi rất tiếc.
I don’t know how to dance, I’m sorry.
OpenSubtitles2018. v3
Enzo vừa đứng dậy, vừa nhảy lò cò vừa nhăn nhó rồi đến ngồi bệt xuống đất, dựa vào tường.
Enzo gets up, hops about grimacing and goes to sit on the ground, back to the wall.
Literature
Presley bắt đầu với công việc nhảy múa ngực trần ở Tijuana, Mexico.
Presley began stripping topless in Tijuana, Mexico .
Trong tuần “Fireflies” quán quân trên Hot 100, “Vanilla Twilight” thực hiện bước nhảy đầu tiên ở vị trí #95.
During the same week that ” Fireflies ” topped the Hot 100, ” Vanilla Twilight ” debuted at No. 95 .
Tôi nhảy ngược với một kêu la lớn của nỗi thống khổ, và giảm vào hội trường chỉ như Jeeves ra khỏi hang của mình để xem các gì có chuyện.
I jumped backward with a loud yell of anguish, and tumbled out into the hall just as Jeeves came out of his den to see what the matter was.
QED
Nhảy về nhà thờ… mau!
Fall back to the church.
OpenSubtitles2018. v3
Video quay cận cảnh Dick Valentine, linh hồn của Electric Six và linh hồn của Freddie Mercury đang nhảy trên ngôi mộ của anh.
The video depicts Electric Six frontman, Dick Valentine, as the ghost of Freddie Mercury dancing near his own grave.
May mắn là Henry trốn thoát được bằng cách nhảy xuống sông.
Henry avoids Frank by sinking under the water.
Nhảy qua từ chữ & hoa
Skip all & uppercase words
KDE40. 1
Cuốn sách ‹‹Hồi ký về cuộc viễn du của hạm đội Mỹ sang biển Trung hoa và Nhật bản›› (Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan) viết dưới sự giám sát của Perry nói về một số quan lại Nhật không cưỡng nổi sự thèm muốn nhảy lên ngồi trên một đầu máy xe lửa tí hon mà chưa chắc “chở nổi một em bé lên sáu”.
The Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, compiled under Perry’s supervision, tells about Japanese officials who could not resist jumping on a Lilliputian locomotive that “could hardly carry a child of six years of age.”
jw2019
Khi nó tiến gần hơn, tim Ê-li-hu bắt đầu run sợ và nhảy động.
As it drew near, his heart began to leap and tremble.
jw2019
Này, nếu anh không muốn nhảy thì tôi cần đi chỗ khác.
Look, if you don’t want a dance, then I need to move on.
OpenSubtitles2018. v3
Shura (Zhanna Prokhorenko) sau đó cũng lẻn được lên trên tàu, nhưng khi cô nhìn thấy Alyosha, cô tỏ ra sợ hãi và cố gắng nhảy ra khỏi tàu đang chạy tốc độ cao.
Shura (Zhanna Prokhorenko) later sneaks aboard as well, but when she sees him, she becomes frightened and tries to jump off the speeding train.
Cậu biết nhảy điệu Robot mà.
You really know how to bust a robot’s groove.
OpenSubtitles2018. v3
Một số phải vất vả đi, nhảy, và trèo lên một con dốc đứng dài 50 mét trước khi về đến hang.
For some this means a stiff walk, hop, and scramble up a sloping 200-foot [50 m] cliff before reaching their burrows.
jw2019
Cô thức dậy vào sáng nay, quyết định là sẽ nhảy qua một căn nhà — không cao lắm đâu, 2, 3 tầng gì đó — nhưng nếu có thể, các em hãy nghĩ về bất cứ một con vật, siêu anh hùng, nhân vật hoạt hình nào cũng được bất kể ai mà các em nghĩ đến lúc này và loại chân nào các em muốn cô sử dụng? ”
I woke up this morning, I decided I wanted to be able to jump over a house — nothing too big, two or three stories — but, if you could think of any animal, any superhero, any cartoon character, anything you can dream up right now, what kind of legs would you build me? “
QED
Chúng không thể nhảy dù được sao?
Couldn’t they drop in parachutes?
OpenSubtitles2018. v3
Sinh học bắt đầu nhảy vọt với sự cải tiến vượt bậc kính hiển vi bởi Anton van Leeuwenhoek.
Biology began to quickly develop and grow with Anton van Leeuwenhoek’s dramatic improvement of the microscope .
Cái hôm ở sàn nhảy đó…
The other day at the disco…
OpenSubtitles2018. v3
Thình lình, bác George dang tay như con bồ câu đang vỗ cánh, cúi đầu thật thấp trước bà nội, nhún nhảy theo điệu Jic.
Suddenly Uncle George did a pigeon wing, and bowing low before Grandma he began to jig.
Literature
Anh ta đã thấy thằng nhóc nhảy qua hàng rào và chạy mất.
He saw the boy jump over the fence and run away.
Tatoeba-2020. 08
Nhảy cmn lên con kiến đi, Scott.
Just get on the damn ant, Scott!
OpenSubtitles2018. v3
Trong tấm hình này bạn có thể thấy có 4 người nhảy dù cùng với nhau, và bên trái là 1 người quay phim với máy quay được gắn trên nón bảo hộ anh ta có thể thu lại toàn bộ chuyến nhảy dù để làm tài liệu sau này.
In this picture you can see there is a four-way skydive, four people flying together, and on the left hand side it’s the camera flier with the camera mounted to his helmet so he can film the whole jump, for the film itself and also for the judging.
ted2019
Thí dụ, vì cớ định luật về trọng lực, một người không thể nhảy từ nhà chọc trời xuống đất mà không bị thương hay chết.
For example, because of the law of gravity, a man cannot jump off a skyscraper without harming or killing himself.
jw2019