Tôi là người hết sức rảnh rỗi.
I got way too much time on my hands .
rảnh rỗi trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh
QED
Bạn đang đọc: rảnh rỗi trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng ViệtTôi thường nghĩ là nếu có rảnh rỗi tôi sẽ tìm nơi nào đó để đi câu cá.
I was looking for to that fish with the carrots to myself.
OpenSubtitles2018. v3
Cô ấy sử dụng thời gian rảnh rỗi của mình cho du thuyền và những xe thể thao.
In his spare time she goes yacht and sports car.
OpenSubtitles2018. v3
Khi rảnh rỗi, cô thích cắm hoa, cưỡi ngựa, đọc tiểu sử và sách về lịch sử.
During her free time she likes to do floral arrangements, ride horses and read biographies and books about history.
WikiMatrix
Tôi làm gì trong lúc rảnh rỗi là chuyện của tôi, Jimbo.
What I do in my private time is my business, Jimbo.
OpenSubtitles2018. v3
Lực Thạch đại úy, rảnh rỗi đến đây chơi vậy sao?
Colonel Chikaraishi, great to have you here what we betting?
OpenSubtitles2018. v3
Young gọi thành quả của mình là “trò tiêu khiển trong một vài giờ rảnh rỗi”.
“Young called his achievements “”the amusement of a few leisure hours.”””
Literature
Đọc quyển sách này khi rảnh rỗi.
Read this book at your leisure .
Tatoeba-2020. 08
Lúc rảnh rỗi anh thường chơi bóng đá.
In spare time he plays football.
WikiMatrix
Xin vui lòng rảnh rỗi tôi thời gian này, trưởng nhóm.
Please spare me this time, team leader .
QED
Không cần thời gian nhiều để tìm thức ăn, chúng rảnh rỗi để chơi đùa.
With less time spent looking for food, there is more time for play.
OpenSubtitles2018. v3
Kemp đã lên, nhìn về anh ấy, và lấy một ly từ phòng rảnh rỗi của mình.
Kemp got up, looked about him, and fetched a glass from his spare room .
QED
Và thành phố sẽ dành thời gian rảnh rỗi.
And the city will give free time.
QED
Anh bạn rảnh rỗi, đến giúp tôi chút nào.
Here, free man, come help a convict.
OpenSubtitles2018. v3
Khi được rảnh rỗi, cha mẹ sử dụng thì giờ đó như thế nào?
When there is free time available, how do the parents spend it?
jw2019
Anh ta làm gì lúc rảnh rỗi đâu phải việc của tôi.
What he does on his own time is no business of mine.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi đã lén đi và làm video bất cứ khi nào rảnh rỗi và vì vậy
I was sneaking away and making videos in every kind of free time that I had and so
QED
Ngày nay, nhiều thanh thiếu niên có nhiều giờ rảnh rỗi không ai trông chừng.
Today many teenagers have a lot of unsupervised spare time.
jw2019
Vậy thì ông giám đốc làm gì khi rảnh rỗi…
Well, what the warden does with his free time…
OpenSubtitles2018. v3
Lúc rảnh rỗi ta đều đến xem
In my spare time I will take a look at them
QED
Tuy nhiên, gia đình chúng tôi cũng dành nhiều thì giờ rảnh rỗi để sinh hoạt với nhau.
Nevertheless, as a family, we spent as much free time together as possible.
jw2019
Rảnh rỗi đi chọc cái máy quá ha?
What’s the point of teasing a machine?
OpenSubtitles2018. v3
Kianna, rảnh rỗi chỉ dành cho kẻ thua cuộc.
Kianna, slots are for losers.
OpenSubtitles2018. v3
Anh rảnh rỗi thật đấy, Remy.
I think you have far too much time on your hands, Remy.
OpenSubtitles2018. v3
Anh chằng bao giờ rảnh rỗi cả
I’ m never free
opensubtitles2