“Ông chỉ là không thể vượt qua.”, cô nói, mắt cô sáng lên với sự giận dữ.
“He just couldn’t go on,” she said, her eyes growing bright with anger.
sáng lên trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh
Literature
Bạn đang đọc: sáng lên trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng ViệtKhuôn mặt của Đức Maria sáng lên.
Mary’s face lighted up.
QED
Ngay khi đó, mắt bà sáng lên.
It was then that her eyes lit up .
QED
Bên kia phòng, mắt anh sáng lên trong đêm
Across the room your eyes are glowing in the dark
opensubtitles2
Thay vào đó là việc chiếu ánh sáng lên các tấm phim ảnh trong suốt hàng giờ liền.
But instead collected the light on photographic plates for hours on end.
OpenSubtitles2018. v3
Thiết Quyền không còn sáng lên nữa.
The Fist won’t even ignite now.
OpenSubtitles2018. v3
Mặt trời lặn, làm sáng lên các vũng nước,..
” The setting sun had lit up the water in the shell holes,
OpenSubtitles2018. v3
Nó là 1 kiểu đèn nhảy múa vui mắt, sáng lên ở bên trái và bên phải.
It’s sort of funny dancing lights, shown there on the left and right side.
ted2019
Ánh mắt hiền hậu của anh Antônio sáng lên, anh mỉm cười rồi ngồi xuống kể:
Antônio’s kind eyes light up, and with a smile he sits down to tell his story.
jw2019
Cửa sẽ sáng lên báo hiệu cho anh.
Your door will illuminate for you.
OpenSubtitles2018. v3
Khi động đến chuyện tiền bạc, mắt cậu cũng sáng lên y như tôi.
When it comes to money, sport, your eyes suddenly shine, just like mine.
OpenSubtitles2018. v3
Thật tuyệt khi thấy mắt anh sáng lên khi anh suy nghí ý tưởng mới.
It’s great to see your eyes light up when you’re working on a new idea.
OpenSubtitles2018. v3
Một khi mà chỗ này sáng lên thì mình sẽ nổi bật lắm.
Once we get this place lit up, we’re gonna draw a lot of attention.
OpenSubtitles2018. v3
Hãy châm nó sáng lên!
Light him up!
OpenSubtitles2018. v3
Nó sáng lên ánh đỏ… khi em ở gần Kỵ Sĩ Chiến Tranh.
It was glowing red When i was around the last horseman.
OpenSubtitles2018. v3
Bạn có thấy nó làm sáng lên các lưỡi khẩu độ màu xám ấy.
You can see it light up these gray aperture blades.
ted2019
Cậu bé: Thứ gì làm cho nó sáng lên.
Boy: What’s making this light up.
ted2019
Khi học Kinh Thánh, mắt các em sáng lên và cười vui sướng.
As we studied, their little eyes would light up and they would giggle with excitement and joy.
jw2019
Ánh mắt cậu sẽ sáng lên theo cách không thể giả vờ,
His eyes would light up in ways that can’t be faked,
ted2019
Sáng lên khi & chuột đi qua
Highlight on & mouse hover
KDE40. 1
* Sự khôn ngoan làm cho gương mặt sáng lên và nét nghiêm nghị dịu đi.
* A man’s wisdom lights up his face and softens his stern appearance.
jw2019
Lựa chọn này sẽ làm các nút sáng lên khi chuột đi qua
This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them
KDE40. 1
Và khi bạn bật công tắc, đèn sáng lên.
And when you turn the switch on, the light goes on.
ted2019
Chỉ có vài nơron sáng lên thôi, vì nếu không, chúng ta sẽ không thấy được gì hết.
Only a few neurons lit up, because otherwise we wouldn’t be able to see anything here.
Cơ sở khoa học của xét nghiệm sàng lọc trước sinh NIPT
ted2019