Nhưng trước hết, tôi có một món nợ phải thanh toán với Frank Jarrett.
But first I got an old score to settle with Frank Jarrett.
thanh toán trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh
OpenSubtitles2018. v3
Bạn đang đọc: thanh toán trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng ViệtVà tất cả đều được thanh toán chỉ trong vòng ba lần.
And they were all paid in triplicate.
OpenSubtitles2018. v3
Những trường hợp sau không được tính vào 12 tháng thanh toán của người dùng:
The following don’t count towards a user’s 12 paid months:
support.google
Đó là khoản nợ có thời hạn thanh toán phức tạp…
It’s a really complex payment schedule…
OpenSubtitles2018. v3
Cô được thanh toán ra sao?
How did you get paid?
OpenSubtitles2018. v3
Tìm hiểu cách nhận thanh toán cho doanh thu quảng cáo.
Learn how to get paid for ad revenue.
support.google
Ngưỡng thanh toán của bạn ban đầu được đặt với một số tiền nhất định.
Your payment threshold is initially set at a certain amount.
support.google
Khi thanh toán, Tales rời khỏi cái mề đay từng thuộc về María Clara.
As payment, Tales leaves a locket that once belonged to María Clara.
Khi bạn dùng hết khoản thanh toán của mình, quảng cáo của bạn sẽ ngừng chạy.
When your payment is used up, your ads will stop running.
support.google
Đảm bảo tiền điện nước được thanh toán đầy đủ.
Make sure the utilities are paid for.
OpenSubtitles2018. v3
Rất tiếc, bạn không thể thay đổi quốc gia trong địa chỉ thanh toán của mình trên AdSense.
Unfortunately it’s not possible to change the country of your payment address in AdSense.
support.google
Xem Điều khoản dịch vụ cho Cộng hòa Séc của Trung tâm thanh toán.
Review the Payments center terms of service for Czech Republic.
support.google
Nhiều yếu tố có thể ảnh hưởng đến số tiền được thanh toán cuối cùng cho bạn.
Many factors can affect the amount that is ultimately paid to you.
support.google
Tôi có tiếp tục được thanh toán cho doanh thu Ad Exchange của mình không?
Will I still be paid out for my Ad Exchange revenue?
support.google
Bây giờ, bạn đã sẵn sàng để nhận thanh toán bằng EFT.
You’re now ready to receive payments by bank transfer.
support.google
Anh Wright đã thực hiện 5 thanh toán khác nhau.
Mr. Wright made five separate payments.
OpenSubtitles2018. v3
Anh thanh toán nổi không đấy?
Are you gonna pay the bill?
OpenSubtitles2018. v3
Luật pháp Braxin không cho phép thanh toán bằng đồng Real của Braxin bên ngoài Braxin.
Brazilian law does not allow Brazilian Reais to be paid outside of Brazil.
support.google
Có thể mất đến 24 giờ trước khi xử lý xong khoản thanh toán.
It might take up to 24 hours before a payment processes fully.
support.google
Để đóng hồ sơ thanh toán Google của bạn, hãy làm như sau:
To close your Google payments profile:
support.google
Địa chỉ được địa phương hóa của bạn là địa chỉ được liên kết với thanh toán Rapida.
Your localized address is the address associated with your Rapida payments.
support.google
Vậy cậu nghĩ nó là thanh toán giang hồ sao?
So you think this looks like something a gangbanger did
OpenSubtitles2018. v3
Điều này cũng sẽ tạo bản sao của Chứng thư nhận thanh toán.
This will generate a copy of the Act of Acceptance as well .
support.google
Và nó là rất khó để tưởng tượng bao thanh toán bậc hai này.
And it’s very hard to imagine factoring this quadratic .
QED
Sau khi hoàn thành, số tiền 465 triệu đô-la kinh phí xây dựng đã được Natixis thanh toán.
At the end of construction, the total cost for the bridge, all ancillary structures and finance costs was $465 million and was financed by Natixis.