Khi gỗ bị mục thì dầu và nhựa thơm chảy ra.
As the wood decays, it secretes fragrant oil and resin.
thơm trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh
jw2019
Bạn đang đọc: thơm trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng ViệtKhông có nến thơm.
No scented candles.
OpenSubtitles2018. v3
Một số người cho rằng có các mùi khiến họ cảm thấy say xe nhiều hơn ( như là chất làm thơm xe, dầu thơm, mùi khói, và mùi thức ăn ) .
Some people find that certain smells can make them feel worse ( such as car air fresheners, perfumes, smoke and food ) .
EVBNews
Tuy nhiên phát triển tử đinh hương thế hệ một hoạt bát sau khi cánh cửa và cây ngang và các ngưỡng cửa đã mất hết, mở ra các hoa có mùi thơm của nó ngọt mỗi mùa xuân, được ngắt các du khách mơ màng; trồng và có xu hướng một lần bằng tay của trẻ em, trong lô sân phía trước – bây giờ đứng bởi wallsides trong nghỉ hưu đồng cỏ, và địa điểm cho các khu rừng mới tăng; – cuối cùng rằng stirp, duy nhất người sống sót của gia đình mà.
Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet – scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children’s hands, in front- yard plots — now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new- rising forests; — the last of that stirp, sole survivor of that family.
QED
16 Ê-lê-a-xa,+ con trai thầy tế lễ A-rôn, có trách nhiệm coi sóc dầu thắp đèn,+ hương thơm,+ lễ vật ngũ cốc hằng dâng và dầu thánh.
16 “El·e·aʹzar+ the son of Aaron the priest is responsible for overseeing the oil of the lighting,+ the perfumed incense,+ the regular grain offering, and the anointing oil.
jw2019
Điều này rút ra từ thực tế là fulleren thơm phải có tính đối xứng icosahedron (hay các kiểu thích hợp khác) đầy đủ, sao cho các quỹ đạo phân tử đều được điền đầy.
This follows from the fact that an aromatic fullerene must have full icosahedral (or other appropriate) symmetry, so the molecular orbitals must be entirely filled.
Mặc dù rösti cơ bản bao gồm khoai tây, nhưng một số nguyên liệu bổ sung đôi khi được thêm vào, như thịt xông khói, hành tây, pho mát, táo hay rau thơm.
Although basic rösti consists of nothing but potato, a number of additional ingredients are sometimes added, such as bacon, onion, cheese, apple or fresh herbs.
Bình dầu thơm bằng ngọc
Alabaster perfume bottle
jw2019
Đối với các chất thơm hoạt tính như phenol và aryl-ete chủ yếu phản ứng với các sản phẩm halogen hóa vòng.
For activated aromatics such as phenols and aryl-ethers it primarily reacts to give ring halogenated products.
Vậy là ” tiếng thơm ” vẫn được giữ nhỉ.
Guess our reputation as a shithole is still safe.
OpenSubtitles2018. v3
Và đó là chất thơm tổng hợp cổ điển.
And it is the classic synthetic aroma chemical, OK?
ted2019
Dưới ánh nắng buổi sáng chói lọi, người con trai cả bắt đầu nghi lễ hỏa táng bằng cách dùng ngọn đuốc châm lửa vào đống củi, và đổ nước hoa và hương thơm trên tử thi của cha.
In the bright midmorning sun, the eldest son begins the cremation procedure by lighting the logs of wood with a torch and pouring a sweet-smelling mixture of spices and incense over his father’s lifeless body.
jw2019
Chúng có mùi thơm, mạnh và thường đạt kích thước lên tới 10 cm (3,9 in).
They have a strong, aromatic smell and normally reach a size of up to 10 cm (3.9 in).
Chúng ta là “mùi thơm” vì theo sát Kinh Thánh và rao truyền thông điệp của Kinh Thánh.
This is the case because we adhere to the Bible and share in dispensing its message .
jw2019
Danh của anh như dầu thơm đổ ra.
Your name is like a fragrant oil poured out.
jw2019
Cây có bông màu trắng với hương thơm hết sức dễ chịu, đặc biệt vào buổi sáng.
It has a white flower with a very pleasing scent, especially in the morning.
Mẹ luôn thơm như hoa.
She always smelled like flowers.
OpenSubtitles2018. v3
Năm 1931 Erich Hückel đề xuất quy tắc Hückel nhằm giải thích khi nào một phân tử vòng phẳng (planar ring molecule) có các đặc tính của chất thơm.
1931 Erich Hückel proposes Hückel’s rule, which explains when a planar ring molecule will have aromatic properties.
Sau khi “thưởng thức” mùi thơm và chiêm ngưỡng màu sắc đẹp mắt của món ăn, hẳn bạn muốn thử ngay.
After filling your nose with the tantalizing odors and your eyes with the appealing colors, you might be tempted to taste the succulent food.
jw2019
Hương thơm hoặc cồn trong nhiều loại khăn lau có thể làm cho da bé khô hơn và càng thêm kích ứng .
The perfume or alcohol in many wipes can further irritate and dry baby ‘s skin .
EVBNews
Đó là một chiếc găng sức nước hoa thơm
phức mà các tình lang thích rút ra khỏi một bàn tay xinh đẹp.
It was one of those perfumed gloves that lovers like to snatch from a pretty hand.
Literature
Chúng chỉ tới nếu có thịt thơm.
Gulls only come if there is meat.
OpenSubtitles2018. v3
Không phải nó thơm lắm sao?
Doesn’t that smell good?
OpenSubtitles2018. v3
Cho tôi vài giọt dầu thơm L’air de Panache nhé?
Give me a few squirts of L’air de Panache, please, will you?
OpenSubtitles2018. v3
Anh sẽ đi lấy nước thơm.
I’ll go get the lotion.
OpenSubtitles2018. v3