tóm lại trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt

Vì vậy, tóm lại, một vài chi tiết.

So, just in conclusion, a few shots.

tóm lại trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh

ted2019

Bạn đang đọc: tóm lại trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt

Tóm lại là cả gia đình cùng đi du lịch, có thể sẽ rất vui.

A little family vacation might actually be fun .

OpenSubtitles2018. v3

Tóm lại là ảnh VÀ tôi!

What I mean is, it’s him AND me!

OpenSubtitles2018. v3

Tóm lại đây là một khúc nhạc bắt đầu ” từ xa ” và cuối cùng là ” về đến nhà ”

So this is a piece which goes from away to home .

QED

Tóm lại, cả hai nửa thuế FICA cộng lại lên tới 15,3%.

In summary together both halves of the FICA taxes add up to 15.3 percent.

WikiMatrix

Tóm lại, tôi sẽ cưới vợ.

Well, I’m getting married .

OpenSubtitles2018. v3

Tóm lại, như Kinh Thánh nói, lòng bình tịnh góp phần mang lại sức khỏe tốt.

Simply put, a calm heart fosters good health, just as the Bible says.

jw2019

Tóm lại tôi lấy lại được yên cương của cậu, rồi của tôi.

In short, I recovered your harness, then mine.

Literature

Tóm lại, cứ mỗi trang hướng dẫn, thì lại có khoảng 100 trang trống.

All in all, for every page of instructions, there’s almost 100 pages of filler.

QED

Tóm lại, có 126 vai có lời thoại trong phim.

Overall, there are 126 speaking parts in the film .

WikiMatrix

Tóm lại, nó chỉ là một chút sáng tạo với một chút kiến thức.

It just takes a little creativity and a little bit of knowledge .

QED

Tóm lại ta làm gì ở đây?

What are we doing here?

OpenSubtitles2018. v3

Tóm lại, tôi KHÔNG TỪ CHỨC.

In conclusion, NO RESlGN .

QED

Tóm lại, tình yêu thương và lòng quan tâm đến người khác chính là động lực.

All of this involves love and concern for others.

jw2019

Tóm lại là gì vậy?

The bottom line?

jw2019

Tóm lại, cha không thể ép con lên giường với cha đâu

After all, you cannot force me to share your bed.

OpenSubtitles2018. v3

Để tóm lại ý, hãy đến gần hơn với luvatar.

To reiterate the point, let’s go closer into Iluvatar.

QED

Tóm lại, người đàn ông bước vào văn phòng, trong bộ suit và cà vạt.

To make a long story short, the gentleman comes into the office, great suit and tie.

ted2019

tóm lại là, chúng ta định nghĩa tầm quan trọng.

And the thing there is, we define significance.

ted2019

Tóm lại, sách vở không phải dành cho anh, chỉ để cho những đọc giả mà thôi

Anyway, books aren’ t for you, but for the readers

opensubtitles2

Không vòng vo nữa, tóm lại ông giúp hay không?

Cut that shit, are you helping or not ?

OpenSubtitles2018. v3

Tóm lại mọi thứ sẽ được xử lí dưới dạng các hiện vật, ý tưởng hay từ ngữ.

It’s being resolved at the level of items, or ideas, or words, if you want .

ted2019

Nói tóm lại, có lẽ An Ma là người nổi tiếng nhất trong thời kỳ của ông.

In short, he was perhaps the most well-known celebrity of his day.

LDS

Tóm lại là tự tạo áp lực cho bản thân.

“It makes you push yourself.

WikiMatrix

Nói tóm lại : bẩn thỉu .

In a word : filthy .

EVBNews

Giới thiệu: Quang Sơn

Quang Sơn là giám đốc hocdauthau.com - Kênh thông tin học đấu thầu, kiến thức tổng hợp, công nghệ, đời sống.

0 Shares
Share
Tweet
Pin