Không, mỗi mình Myshkin, và thêm mấy tay cục súc.
No it’s just Myshkin, and some extra muscle.
cục súc trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh
OpenSubtitles2018. v3
Bạn đang đọc: cục súc trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng ViệtCha là một con người cục súc vô cảm.
I am an insensitive brute.
OpenSubtitles2018. v3
Tên cục súc với đôi bàn tay cục súc.
Brutal man with brutal hands.
OpenSubtitles2018. v3
Ôi, công lý… người đã rời bỏ đám cục súc này.
Oh, judgment… thou art fled to brutish beasts.
OpenSubtitles2018. v3
Quá cục súc.
Too angry.
OpenSubtitles2018. v3
Hắn là tay cục súc nhưng không phải là thằng ngu.
He’s a brute, but he’s not an idiot.
OpenSubtitles2018. v3
Anh biết hắn là một người cục súc mà.
You know he’s a brute.
OpenSubtitles2018. v3
Chỉ là một con người cục súc, ích kỷ nữa.
Just another, selfish, brutal man.
OpenSubtitles2018. v3
Đã mười năm qua, tên cục súc đó đã áp đảo tôi, khiêu khích tôi!
For ten years, that brute has overpowered and irritated me!
OpenSubtitles2018. v3
Cái tên cục súc đó muốn gì ở tôi?
What does this brute want from me?
OpenSubtitles2018. v3
Mà ở miền bắc bọn đàn ông cục súc lắm.
Plus guys from the north drink so much they’re all beating their ladies.
OpenSubtitles2018. v3
Mỗi kết quả, cho dù bạn lắc bao nhiêu cục súc sắc, có xác suất tương đương với nhau.
Every outcome – no matter how many dice you roll – is equally likely .
QED
Ông ta tìm ra được một phương pháp để tính chính xác xác suất của các sự kiện ngẫu nhiên như là liệng được snake eyes ( hai số 1 khi liệng 2 cục súc sắc )
He came up with the method of calculating the exact probability of random events, such as, say, rolling’snake eyes ‘ – ( a pair of 1 ‘ s ) .
QED
Hãy tưởng tượng Alice lăn một cục súc sắc có 26 mặt để tạo ra một cái sổ dài của các số chuyển ngẫu nhiên và chia sẽ cái sổ này với Bob, thay vì chỉ dùng một chữ mật mã bí mật
Imagine Alice rolled a 26 sided – dice to generate a long list of random shifts, and share this with Bob, instead of a code word .
QED
Những nhà phê bình Paul Arendt của BBC Films, Kim Newman của Empire và Todd McCarthy của Variety đều mô tả Craig là nam diễn viên đầu tiên hóa thân thực sự vào James Bond từ nguyên tác của Ian Fleming: mỉa mai, cục súc và lạnh lùng.
Critics Paul Arendt of BBC Films, Kim Newman of Empire, and Todd McCarthy of Variety all described Craig as the first actor to truly embody Ian Fleming’s James Bond from the original novel: ironic, brutal and cold.
Cây cối gãy đổ và trơ trụi lá; xác gia súc nằm ngổn ngang ngoài đồng; cũng có nhiều mục đồng bị thiệt mạng; chúng tôi thấy nhiều cục đá lớn đến mức không thể cầm trong lòng hai bàn tay”.—Autobiography (Quyển II, 50), Harvard Classics, Tập 31, trang 352, 353.
All the trees were stripped of their leaves and shattered; the beasts in the field lay dead; many of the herdsmen had also been killed; we observed large quantities of hailstones which could not have been grasped with two hands.” —Autobiography (Book II, 50), Harvard Classics, Volume 31, pages 352-3.
jw2019
Tuy nhiên, các cuộc nội chiến gần đây và các cuộc xung đột chính trị tại các quốc gia châu Phi gần nơi cư trú của phân loài đã gây ra sự tuyệt chủng trong khu vực (tuyệt chủng cục bộ), Và đôi khi con ngựa vằn bị giết vì lớp lông sọc ngoài của chúng hoặc để loại bỏ đối tượng cạnh tranh với ngành chăn nuôi gia súc.
However, recent civil wars and political conflicts in the African countries near their habitats has caused regional extinction, and sometimes zebras are killed for their coats, or to eliminate competition with domestic livestock.
Thử nghiệm theo dõi ngẫu nhiên (được thiết kế, giám sát và phân tích bởi Nhóm khoa học độc lập về lao động gia súc, hoặc Scientific Group on Cattle- ISG ) đã kiểm tra giả thuyết này bằng cách tiến hành một thử nghiệm lớn lựa chọn trên phạm vi rộng rãi (tiên phong thực hiện) và phản ứng cục bộ (so với các khu vực mà không nhận được lựa chọn).
The subsequent Randomised Badger Culling Trial (designed, overseen and analysed by the Independent Scientific Group on Cattle TB, or ISG ) examined this hypothesis by conducting a large field trial of widescale (proactive) culling and localised reactive culling (in comparison with areas which received no badger culling).