Catch tiếng Việt là gì

catch nghĩa là gì trong Tiếng Việt?

catch nghĩa là gì, định nghĩa, những dùng và ví dụ trong Tiếng Anh. Cách phát âm catch giọng bản ngữ. Từ đồng nghĩa tương quan, trái nghĩa của catch .

Từ điển Anh Việt

catch/ kætʃ /

* danh từ

Catch tiếng Việt là gì

sự bắt, sự nắm lấy ; cái bắt, cái vồ, cái chộpa good catch : một quả bắt thích mắt ( bóng đá )sự đánh cá ; mẻ cáa fine catch of fish : một mẻ cá nhiềunhiều người bị bắt, và vật bị túm được ; mồi ngon đáng để bẫy ; món bởit is no catch : món này chẳng bở gìcái gài, cái móc, cái then cửa, cái chốt cửacái bẫy, mưu kế lừa người ; câu hỏi mẹo ( để cho ai vào bẫy )đoạn ( bài nói, câu truyện … ) chợt nghe thấy( kỹ thuật ) cái hãm, máy hãm, khoá dừng* ngoại động từ ( caught )bắt lấy, nắm lấy, tóm lấy, chộp lấyto catch a ball : bắt quả bóngto catch somebody by the arm : nắm lấy cánh tay aiđánh được, câu được ( cá )bắt kịp, theo kịp, đuổi kịpto catch a train : bắt kịp xe lửamắc, bị nhiễmto catch [ a ] cold : nhiễm lạnh, cảm lạnhto catch measles : mắc bệnh đậu mùato catch a habit : nhiễm một thói quento catch fire : bắt lửa, cháyhiểu được, nắm được ( ý nghĩa ) ; nhận rato catch someone’s meaning : hiểu được ý ai muốn nói gìto catch a tune : thuộc và hát lại được ngay một điệu hátto catch a likeness : nhận ra sự giống nhau và vẽ lại đượcphát hiện, bắt được quả tang ; chợt gặp, chợt thấyto be caught in the act : bị bắt quả tanglet me catch you at it agains ! : cứ để tôi phát hiện anh làm cái đó một lần nữa mà xem !mắc vào, và vướng, móc, kẹpnail catches dress : đính móc vàoto catch one’s finger in a door : kẹp ngón tay vào cửaboat is caught in the reeds : thuyền bị vướng trong đám lau sậychặn đứng, nén, giữto catch one’s breath : nín hơi, nín thởlôi cuốn, hấp dẫnto catch the attention : lôi cuốn được sự quan tâmthis will catch the public : cái này hoàn toàn có thể hấp dẫn được công chúngđánh, giángto catch someone a blow : giáng cho ai một cúto catch somebody one on the jaw : đánh cho ai một cú quai hàm* nội động từbắt lửa ( cái gì … )wet wood does not catch : gỗ ẩm không bắt lửađóng băngriver catches : con sông khởi đầu đóng băngmắc, và vướng, móc, kẹpdress catches on a nail : áo móc phải đinhăn khớp, và vừathe key does not catch : khoá này không vừabấu, và víu lấy, níu lấy, chộp lấyto catch at an apportunity : chộp lấy thời cơa drawning man will catch at an apportunity : chộp lấy thời cơa drawning man will catch at a straw : sắp chết đuối thì vớ được cọng rơm cũng cố víu lấyto catch onnổi tiếng ; trở thành cái mốt ; được mọi người ưu thích( thông tục ) hiểu được, nắm đượcto catch out( nghĩa bóng ) bất chợt bắt được ( ai ) đang làm gìto catch upđuổi kịp, theo kịp, bắt kịpgo on in from, I’ll soon catch you up : cứ đi trước đi, tôi sẽ đuổi kịp anh ngayngắt lờito catch up a speaker : ngắt lời người phát biểunhiễm ( thói quen )to catch up a habit : nhiễm một thói quento catch a glimpse of somethingnắm lấy cái gì, tóm được cái gìto catch it( thông tục ) bị la mắng, quở phạt, bị đánh đậpcatch me ! ; catch me at it ! ; catch me doing that !tớ mà lại làm cái đó à, không đời nào !to catch the speaker’s eye( xem ) eye

Từ điển Anh Anh – Wordnet

catcha drawback or difficulty that is not readily evidentit sounds good but what’s the catch ?Synonyms : gimmickthe quantity that was caughtthe catch was only 10 fishSynonyms : haula person regarded as a good matrimonial prospectSynonyms : matchanything that is caught ( especially if it is worth catching )he shared his catch with the othersa break or check in the voice ( usually a sign of strong emotion )a restraint that checks the motion of somethinghe used a book as a stop to hold the door openSynonyms : stopa fastener that fastens or locks a door or windowa cooperative game in which a ball is passed back and forthhe played catch with his son in the backyardthe act of catching an object with the handsMays made the catch with his back to the platehe made a grab for the ball before it landedMartin’s snatch at the bridle failed and the horse raced away

the infielder’s snap and throw was a single motion

Synonyms : grab, snatch, snapdiscover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly ; catch somebody doing something or in a certain stateShe caught her son eating candyShe was caught shopliftingperceive with the senses quickly, suddenly, or momentarilyI caught the aroma of coffeeHe caught the allusion in her glanceears open to catch every soundThe dog picked up the scentCatch a glimpseSynonyms : pick uptake hold of so as to seize or restrain or stop the motion ofCatch the ball !Grab the elevator door !Synonyms : grab, take hold ofattract and fixHis look caught herShe caught his eyeCatch the attention of the waiterSynonyms : arrest, getreach in timeI have to catch a train at 7 o’clockget or regain something necessary, usually quickly or brieflyCatch some sleepcatch one’s breathbe struck or affected bycatch firecatch the moodcheck oneself during an actionShe managed to catch herself before telling her boss what was on her mindhear, usually without the knowledge of the speakersWe overheard the conversation at the next tableSynonyms : take in, overhearcause to become accidentally or suddenly caught, ensnared, or entangledI caught the hem of my dress in the bramblesgrasp with the mind or develop an understanding ofdid you catch that allusion ?We caught something of his theory in the lecturedon’t catch your meaningdid you get it ?She didn’t get the jokeI just don’t get himSynonyms : getcontractdid you catch a cold ?start burningThe fire caughtperceive by hearingI didn’t catch your nameShe didn’t get his name when they met the first timeSynonyms : getsuffer from the receipt ofShe will catch hell for this behavior !Synonyms : getapprehend and reproduce accuratelyShe really caught the spirit of the place in her drawingsShe got the mood just right in her photographsSynonyms : gettake in and retainWe have a big barrel to catch the rainwaterspread or be communicatedThe fashion did not catchbe the catcherWho is catching ?become aware ofhe caught her staring out the windowdelay or hold up ; prevent from proceeding on schedule or as plannedI was caught in traffic and missed the meetingSimilar :apprehension : the act of apprehending ( especially apprehending a criminal )the policeman on the beat got credit for the collarSynonyms : arrest, collar, pinch, taking into custodyget : reach with a blow or hit in a particular spotthe rock caught her in the back of the headThe blow got him in the backThe punch caught him in the stomachget : succeed in catching or seizing, especially after a chaseWe finally got the suspectDid you catch the thief ?Synonyms : capturehitch : to hook or entangleOne foot caught in the stirrupAntonyms : unhitchcapture : capture as if by hunting, snaring, or trappingI caught a rabbit in the trap todayovertake : catch up with and possibly overtakeThe Rolls Royce caught us near the exit rampSynonyms : catch up withwatch : see or watchview a show on televisionThis program will be
seen all over the worldview an exhibitionCatch a show on Broadwaysee a movieSynonyms : view, see, take intrip up : detect a blunder or misstep

The reporter tripped up the senator

capture : attract ; cause to be enamoredShe captured all the men’s heartsSynonyms : enamour, trance, becharm, enamor, captivate, beguile, charm, fascinate, bewitch, entrance, enchant