Các người đồng tính ở Budapest giương cao biểu ngữ : ” Chúa cũng có hai người cha “
Phong trào LGBT là phong trào của cộng đồng LGBT, gồm người đồng tính luyến ái, song tính luyến ái và Người chuyển giới để thúc đẩy sự công nhận Quyền LGBT về mặt luật pháp trong xã hội.
Lịch sử đòi quyền của Các người LGBT (hoặc quyền người đồng tính) đã có từ rất lâu. Nhiều cộng đồng đã phối hợp với nhau hoặc độc lập trong nhiều hoạt động khác nhau như phong trào đòi quyền đồng tính và các hoạt động của chuyển đổi giới tính. Không có tổ chức nào là đại diện của tất cả Các người LGBT trên thế giới tuy nhiên InterPride hầu như là tổ chức điều phối các hoạt động lễ hội quốc tế về niềm tự hào của cộng đồng này. Mục tiêu chung là đòi quyền cho người LGBT; xây dựng cộng đồng LGBT, đòi công nhận hôn nhân đồng tính, chuyển đổi giới tính, quyền nhận con nuôi, đối xử bình đẳng và chống phân biệt đối xử trong các chính sách về giáo dục, y tế, bảo hiểm, quân đội… đối với người đồng tính, song tính và chuyển giới về mặt luật pháp. Phong trào LGBT ngày nay bao gồm nhiều hoạt động khác nhau như các hoạt động văn hóa, vận động hành lang chính trị, diễu hành đồng tính; các nhóm hỗ trợ và hoạt động xã hội; tạp chí, phim ảnh và văn học; nghiên cứu và báo cáo; và cả các hoạt động kinh doanh.
Bạn đang đọc: Phong trào LGBT – Wikipedia tiếng Việt
Bạn đang đọc: Phong trào LGBT – Wikipedia tiếng Việttrái lại, cũng có Các trào lưu phản đối quyền LGBT bởi Các lo lắng về hậu quả xấu mà trào lưu này gây ra so với sự tăng trưởng lành mạnh của trẻ nhỏ, khiến luân lý mái ấm gia đình tan vỡ, góp thêm phần vào nạn già hóa dân số. Cổ vũ quan hệ đồng tính sẽ gián tiếp tàn phá Các liên kết xã hội ( mái ấm gia đình, dòng họ, làng xóm ), làm suy đồi truyền thống lịch sử dân tộc bản địa và hủy hoại sức mạnh vương quốc. Một số vương quốc còn khẳng định chắc chắn ” Phong trào LGBT ” chỉ là giải pháp của phương Tây nhằm mục đích ngấm ngầm phá vỡ truyền thống dân tộc bản địa, hủy hoại lý tưởng sống lành mạnh của thanh thiếu niên và làm suy yếu quốc gia họ [ 2 ]. Đến năm 2020, 1 số ít vương quốc ( tiêu biểu vượt trội là Trung Quốc và Nga ) đã có Các giải pháp như cấm báo chí truyền thông tuyên truyền, cấm làm phim ảnh có nội dung cổ vũ quan hệ đồng tính … nhằm mục đích chống lại sự lai căng văn hóa truyền thống đến từ phương Tây, bảo vệ trẻ nhỏ và nền tảng mái ấm gia đình truyền thống cuội nguồn như Các giá trị tối cao của quốc gia .
Phong trào LGBT trên quốc tế
Tháng 6/2011, Ủy ban Nhân quyền Liên Hiệp Quốc đã trải qua công bố về quyền của người đồng tính, tuy nhiên tính và chuyển giới trên toàn thế giới. Tuyên bố chứng minh và khẳng định ” mọi người đều sinh ra tự do và bình đẳng về nhân phương pháp và quyền lợi và nghĩa vụ, và mọi người đều xứng danh có được tự do và quyền lợi và nghĩa vụ mà không bị phân biệt đối xử dưới bất kỳ hình thức nào “. 96 nước thành viên của Liên Hiệp Quốc đã ký tên ủng hộ nghị quyết công nhận quyền của người đồng tính, 44 nước không ủng hộ cũng không phản đối quyền của người đồng tính, 57 nước ký tên phản đối quyền của người đồng tính [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
Phản đối trào lưu LGBT
Năm 2012, trên 100.000 người ở Pháp tham gia biểu tình phản đối việc chính phủ nước này hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính. Ít nhất 70.000 người biểu tình đã tràn ra các đường phố ở thủ đô Paris, số còn lại tập trung tại các thành phố Lyon, Toulouse và Marseille. BBC dẫn lời một người biểu tình ở Paris cho biết: “Một đứa trẻ cần cả một người cha và một người mẹ, nếu dự luật hợp pháp hôn nhân đồng tính được thông qua thì trẻ em chỉ còn có cha hoặc mẹ. Đây là điều trái với lẽ tự nhiên, vì thế chúng tôi phản đối dự luật này”[9]Năm 2013, khoảng 300.000 người đã tập trung trên các đường phố ở thủ đô Paris để tuần hành phản đối hôn nhân đồng tính. Người biểu tình tuyên bố rằng một đứa trẻ chỉ có thể lớn lên lành mạnh nếu có cả mẹ và cha.[10]Sau khi tổ chức từ năm 1990, tới năm 2015, diễu hành đồng tính đã bị cấm bởi cảnh sát Hàn Quốc. Sau Các phản đối từ các nhóm Thiên Chúa giáo, ngày 30 tháng 5, cảnh sát Hàn Quốc đã đưa ra một thông báo cấm diễu hành đồng tính dựa trên Điều 8 của Luật về hội họp và biểu tình, theo đó cấm các cuộc diễu hành vì bất tiện cho người đi bộ và phương tiện giao thông[11]Năm 2015, cảnh sát Thổ Nhĩ Kỳ đã dùng hơi cay và vòi rồng để giải tán một đoàn diễu hành đồng tính ở Istabul sau khi có lệnh cấm của thị trưởng được ban bố nhân tháng lễ Ramadan của người Hồi giáo[12]Tại Úc, Các người biểu tình phản đối hôn nhân đồng giới đã tụ tập tại Sydney cho một cuộc biểu tình phản đối.[13]Tại Mexico, khoảng 5.000 đến 10.000 người đã xuống đường phố Guadalajara, thủ phủ của tiểu bang Mexico tây Jalisco để phản đối hôn nhân đồng tính và việc nhận con nuôi của Các người đồng tính bởi một nhóm tên là Jalisco, được hỗ trợ bởi Đức hồng y Francisco Robles Ortega – Tổng Giám mục Công giáo của Guadalajara.[14]Tại Italy, khoảng 300.000 tới 1 triệu người đã tuần hành phản đối hôn nhân đồng tính tại Quảng trường San Giovanni ở Rome. Các người biểu tình cho biết họ tham gia cuộc biểu tình nhằm bảo vệ Các giá trị của gia đình truyền thống chống lại sự ảnh hưởng của phong trào đồng tính[15]Tại Serbia, năm 2011, chính phủ nước này đã quyết định dùng cảnh sát để ngăn chặn một cuộc diễu hành đồng tính được dự kiến tổ chức. Cảnh sát đã bắt giữ sáu người ở Belgrade. Trong khi một số người nói rằng chính quyền Serbia đã cấm diễu hành đồng tính một phương pháp thô bạo là đầu hàng Các nhóm côn đồ, nhiều người Serbia tỏ ra hạnh phúc khi Các “giá trị truyền thống” đã giành chiến thắng[16].
Nối tiếp Nga, một loạt Các nước Đông u đã đưa ra Các dự thảo luật cấm tuyên truyền đồng tính tương tự như như Nga, gồm có : Armenia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Litva, Moldova, Ukraine, Bulgaria. Tuy nhiên sau đó, luật này bị QH hoặc cơ quan chính phủ Các nước Lativia, Ukraine, Armenia bãi bỏ, trong khi đã được trải qua tại Lithuania ( tháng 2/2014 ) [ 17 ], Kazakhstan ( tháng 2/2015 ) [ 18 ], Moldova ( tháng 7/2013 ) [ 19 ], Kyrgyzstan ( tỷ suất 90 thuận – 2 chống ) [ 20 ] .
Năm 2014, tại “Diễn đàn gia đình quốc tế”, được tổ chức tại Moscow, các đại diện của Ukraine, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, và cả đại diện cho các lực lượng cánh hữu từ Mỹ, đã tham gia vào sự kiện này. Các hội nghị lên đến đỉnh điểm với một lời kêu gọi ban hành một lệnh cấm trên toàn thế giới đối với tuyên truyền LGBT[21] Chủ tịch Đảng AFD (Đức) cũng lên tiếng đề nghị áp dụng luật chống tuyên truyền đồng tính tại Đức [22]
Tại Nga
Luật chống ” tuyên truyền đồng tính “
Sau khi Hoa Kỳ hôn nhân đồng giới, thì Ngoại trưởng Mỹ John Kerry đã đưa ra tuyên bố “sẽ phổ biến thành tựu này của Hoa Kỳ ra khắp thế giới”. Tổng lãnh sự của Đại sứ quán Mỹ ở Istanbul (Thổ Nhĩ Kỳ) đã cùng nhóm người ủng hộ hôn nhân đồng giới tiến hành cuộc diễu hành đồng tính. Chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ đã phải dùng đến súng phun nước và hơi cay để dẹp đám người này. Nhận xét về tuyên bố của ông John Kerry, Chủ tịch Ủy ban Duma quốc gia Nga về các vấn nạn gia đình, phụ nữ và trẻ em, bà Yelena Borisovna Mizulina, nói: “Hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới ở Hoa Kỳ là công việc nội bộ của họ. Nhưng người Mỹ không nên áp đặt ý định này cho các nước khác”.[23].
Nước Nga dưới thời Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ra luật cấm mọi hình thức tuyên truyền về hôn nhân đồng giới [24]. Bộ luật cấm Các sự kiện cổ vũ cho người đồng tính, quy định việc cung cấp Các thông tin “tuyên truyền việc về đồng tính nữ, lưỡng tính và chuyển giới” cho trẻ vị thành niên là phạm pháp, đồng thời các sự kiện cổ vũ cho quyền lợi của người đồng tính cũng bị cấm. Đây là một nỗ lực mới nhằm cổ vũ Các giá trị truyền thống của nước Nga và chống lại chủ nghĩa tự do phương Tây, mà Chính phủ và Giáo hội Nga cho rằng đang làm băng hoại giới trẻ cũng như kích động các vụ biểu tình chống lại Tổng thống Putin.[25] Khi được đưa ra bỏ phiếu, Bộ luật cấm tuyên truyền đồng tính đã được Duma Quốc gia Nga (Hạ viện Nga) thông qua với số phiếu tuyệt đối 436 thuận – 0 phiếu chống, và 88% người dân Nga được phỏng vấn đã bày tỏ ủng hộ đối với lệnh cấm[26] Bên cạnh đó, từ năm 2015, Chính quyền thành phố Moskva và quốc hội Nga đã đề ra Ngày tình yêu gia đình và cho rằng muốn dùng ngày này trong chiến dịch bảo vệ các giá trị gia đình truyền thống chống lại sự tuyên truyền của phong trào LGBT[27].
Theo báo Một thế giới, tại Nga có đến 80% dân số là tín đồ của Nhà thờ Công giáo Orthodox. Mặc dù đã ban hành chính sách cấm tuyên truyền hôn nhân đồng tính nhưng ông Putin hứa rằng người đồng tính quốc tế đến Nga tham dự thế vận hội sẽ không bị phân biệt đối xử, kèm theo một lời nhắc nhở “Để lũ trẻ yên”, là một đòn vừa đánh vừa xoa đối với cộng đồng đồng tính. Tóm lại, theo báo Một thế giới, có thể nói rằng việc Putin thông qua bộ luật là một nước cờ chính trị nhằm vận động số đông người Nga, vốn ủng hộ Nhà thờ Orthodox và chính quyền của Putin.[28]
Năm 2013, Trung tâm nghiên cứu công luận Nga (VCIOM) đã khảo sát thái độ của người dân Nga về bộ luật cấm tuyên truyền về đồng tính và hôn nhân đồng tính của chính phủ Nga. Kết quả cho thấy tuyệt đại đa số người dân Nga đã ủng hộ bộ luật cấm tuyên truyền đồng tính do chính phủ đề ra (tỷ lệ ủng hộ đạt tới 88%), chỉ có 7% người Nga phản đối bộ luật này. 54% người Nga tin rằng đồng tính luyến ái nên bị cấm hoặc thậm chí phải bị truy tố, chỉ có 9% cho rằng đồng tính luyến ái không nên bị cấm hoặc hạn chế. Thái độ của người dân Nga đối với đồng tính nhìn chung là tiêu cực hơn so với 2006[29]
Xem thêm: Tổng giám đốc điều hành – Wikipedia tiếng Việt
Sự ủng hộ của người Nga với bộ luật
Trước khi bộ luật sinh ra, Luật cấm tuyên truyền đồng tính luyến ái đã hoạt động giải trí tại Saint Petersburg và nhiều khu vực khác của Nga, đặc biệt quan trọng là ở Các vùng Arkhangelsk, Ryazan, Kostroma, Novosibirsk và Kaliningrad [ 30 ] Khi được đưa ra bỏ phiếu, Bộ luật cấm tuyên truyền đồng tính đã được Duma Quốc gia Nga ( Hạ viện Nga ) trải qua với số phiếu tuyệt đối 436 thuận – 0 phiếu chống, và 88 % người dân Nga được phỏng vấn đã bày tỏ ủng hộ so với lệnh cấm [ 26 ]Ngày 23/9/2014, vấn đáp một đơn khiếu nại, Tòa án Hiến pháp Liên bang Nga đã phán quyết Bộ luật cấm tuyên truyền đồng tính không vi phạm hiến pháp Nga và nó sẽ được thực thi [ 31 ] .
Cuối năm 2015, Đảng Cộng sản Liên bang Nga đã đề xuất một dự luật về Các hành vi phạm tội mới trong lĩnh vực đạo đức xã hội, xâm phạm cơ cấu xã hội truyền thống. Phó Chủ tịch của Ủy ban Duma Quốc gia Nga về Tài nguyên Thiên nhiên, ông Ivan Nikitchuk và Phó chủ tịch Ủy ban Quốc hội về các chính sách kinh tế Nikolay Arefiev (cả hai đều là Đảng viên Đảng Cộng sản Liên bang Nga) đã giới thiệu dự luật giải thích rõ hơn về bộ luật cấm tuyên truyền đồng tính. Theo đó, các hành vi tình dục phi truyền thống công khai, thể hiện sở thích tình dục lệch lạc ở Các nơi công cộng sẽ bị phạt tiền 4.000-5000 rúp. Và nếu hành vi diễn ra trong các cơ sở giáo dục, các tổ chức văn hoá, cơ quan chính phủ thì sẽ bị bắt giam đến 15 ngày. Dự luật được giới thiệu sẽ được tập trung vào việc tăng cường đạo đức công cộng của người Nga. Ivan Nikitchuk phát biểu: “Tôi nghĩ rằng đây là vấn nạn cấp thiết, vì nó ảnh hưởng đến các tệ nạn xã hội của xã hội chúng ta và việc giáo dục đạo đức cho thế hệ trẻ – Thật không may, Luật Liên bang quy định “Về bảo vệ trẻ em khỏi Các thông tin có hại cho sức khỏe và sự phát triển của họ, trong đó nghiêm cấm tuyên truyền đồng tính luyến ái” được chứng minh là không đủ hiệu quả, vì vậy chúng tôi đề xuất một biện pháp mới.” Ông Nikitchuk chắc chắn rằng đồng tính luyến ái là một mối đe dọa rất lớn cho mọi người bình thường, có thể ảnh hưởng lâu dài đến thế hệ con cháu của mỗi người[32]
Đại biểu Hội đồng lập pháp của Saint Petersburg, Vitaly Milon, đã gửi thư cho quốc hội của Cộng hòa Donetsk và Lugansk với một đề nghị họ thúc đẩy một đạo luật đặc biệt cấm tuyên truyền về quan hệ tình dục phi truyền thống. Ông nói rằng: “Các nước cộng hòa Donetsk và Lugansk có cơ hội để tạo ra luật pháp mà sẽ đáp ứng đầy đủ các truyền thống văn hóa và các giá trị truyền thống của dân tộc Nga”. Ông không loại trừ rằng pháp luật của Cộng hòa Donetsk và Lugansk sẽ chống lại tuyên truyền LGBT còn mạnh mẽ hơn ở Nga. Đặc biệt, luật có thể ngăn cấm việc tuyên truyền quan hệ tình dục phi truyền thống không chỉ trong thanh thiếu niên mà còn giữa các công dân trưởng thành.[33]
Trả lời phỏng vấn đài CBS, Tổng thống Nga Vladimir Putin cho rằng: “vấn nạn của người đồng tính ở Nga đã được cố tình phóng đại từ bên ngoài vì Các lý do chính trị, và tôi tin rằng, đó không phải là Các mục đích tốt… Tôi không thấy bất cứ điều gì phản dân chủ trong hành vi pháp lý này. Tôi tin rằng chúng ta nên để trẻ em sống trong yên bình. Chúng ta cần phải cung cấp cho trẻ em một cơ hội để phát triển, giúp trẻ em nhận ra mình là ai và có quyền đưa ra quyết định cho mình. Trẻ em muốn sống trong một cuộc hôn nhân tự nhiên bình thường hay là một cuộc hôn nhân phi truyền thống? Đó là điều duy nhất tôi muốn nói”[34] Ông Putin cho rằng việc phân biệt đối xử đối với Các người đồng tính là vấn nạn quan trọng cho việc duy trì dân số nước Nga, “người châu u đang chết dần (do già hóa dân số)… và hôn nhân đồng tính không thể tạo ra trẻ em”, “chúng ta có sự lựa chọn cho riêng nước Nga, và chúng ta đã làm thế vì đất nước của mình”[35].
Nhà điều tra và nghiên cứu Alexander Lapin lý giải tại sao lại thiết yếu để cấm việc tuyên truyền đồng tính luyến ái [ 2 ] :
Mục đích của Các người ủng hộ hành vi biến thái tình dục – đó là làm suy yếu hệ thống miễn dịch của quốc gia…Điều gì là tốt và Các gì là xấu? Gia đình là gì? Quê hương là gì? Trẻ em nên nhận được một thông điệp rõ ràng về gia đình thông qua các phương tiện truyền thông, rằng mục tiêu cuộc sống của các em – là xây dựng một gia đình, phục vụ cộng đồng, sinh sản ra thế hệ tương lai cho Tổ quốc. Do đó, việc thúc đẩy đồng tính luyến ái, cũng như bất kỳ hình thức khác của sự vô đạo đức và trụy lạc tình dục là không tương thích với sự hồi sinh của nước Nga. Điều này là trái với bản chất của đạo đức và tinh thần yêu nước truyền thống.Trong bài phát biểu trước Quốc hội Liên bang, Tổng thống Vladimir Putin nêu rõ ưu tiên trong chính sách nội bộ là thúc đẩy lòng yêu nước, đạo đức và các giá trị gia đình. Nước Nga đã phải đối mặt với Các vấn nạn nghiêm trọng, mà cuối cùng có thể gây nguy hiểm cho sự tồn tại của các quốc gia. Đó không chỉ là tham nhũng và một nền kinh tế kém hiệu quả. Đó còn là suy giảm dân số, suy thoái tinh thần và đạo đức, cũng như sự hỗn loạn về lý tưởng cống hiến. Vì vậy, để xây dựng một nhà nước mạnh, có sức cạnh tranh tốt, chúng ta cần phải có, trước hết, các định hướng đạo đức cho xã hội và gia đình… Các vấn nạn an ninh thông tin của nhà nước phải được chỉ dẫn bởi một mục tiêu chung – bảo vệ trẻ em và tổ chức của gia đình truyền thống như các giá trị tối caoViệc bảo vệ quyền lợi của các nhóm LGBT ở Nga có sự tiếp sức từ bàn tay của các nhà tài trợ phương Tây. Không phải ngẫu nhiên khi Hillary Clinton cho biết rằng Mỹ sẽ “bảo vệ quyền lợi người đồng tính trên toàn thế giới”. Nước Mỹ trong chính sách đối ngoại nói chung rất thích chiêu bài “bảo vệ các nhóm thiểu số” (tôn giáo, dân tộc, chính trị, xã hội và tình dục), qua đó Mỹ ngầm làm giảm đi bản sắc của các dân tộc, chế giễu lịch sử và văn hóa của họ. Và đồng tính luyến ái – được coi là “nét đẹp văn hóa”, thay vì sự lệch lạc. Tất cả vì một mục tiêu – làm suy yếu hệ thống miễn dịch của quốc gia.Điều 55 của Hiến pháp Nga viết: “Quyền và tự do của công dân có thể bị giới hạn bởi luật liên bang nếu điều đó là cần thiết để bảo vệ trật tự hiến pháp, đạo đức, sức khỏe, các quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, quốc phòng và an ninh quốc gia”. Điều 11 của Công ước Quốc tế về bảo vệ quyền con người và tự do cơ bản viết: “Việc thực hiện các quyền này không bị giới hạn, ngoại trừ Các quy định của pháp luật trong một xã hội dân chủ vì lợi ích của an ninh quốc gia hoặc an toàn công cộng, để phòng ngừa các rối loạn hoặc tội ác, để bảo vệ sức khỏe, đạo đức hoặc bảo vệ các quyền và tự do của người khác.” Vì vậy, nó chỉ ra rằng ở Liên bang Nga, mà chính thức là một nền dân chủ, bộ luật là cần thiết và được xây dựng trên lợi ích và nhu cầu của đa số nhân dân. Và đa số các công dân Nga đã ủng hộ của luân lý, đạo đức và các giá trị gia đình truyền thống.
Tại Trung Quốc
Dưới thời Chủ tịch Tập Cận Bình, chính phủ Trung Quốc có nhiều chính sách cổ vũ các giá trị văn hóa truyền thống, đồng thời ngăn chặn các ảnh hưởng xấu từ văn hóa ngoại lai.
Về mặt văn hóa – xã hội, Chính phủ Trung Quốc đẩy mạnh kiểm duyệt chặt chẽ mọi nội dung được cho là sẽ gây tác động xấu, làm băng hoại văn hóa truyền thống và đạo đức của đất nước. Ủy ban về Báo chí, Xuất bản, Phát thanh, Điện ảnh và Truyền hình Trung Quốc hoạt động rất mạnh tay trong lĩnh vực an ninh văn hóa. Tất cả Các bộ phim Trung Quốc không bao giờ được phép xuất hiện Các cảnh quay mô tả hoạt động quan hệ tình dục, khỏa thân. Các mối quan hệ và hành vi tình dục bất thường như loạn luân, ấu dâm,đồng tính luyến ái cũng bị cấm đưa lên phim hoặc phải cắt bỏ mọi cảnh quay liên quan.[36][37] Chính phủ Trung Quốc cũng cấm tất cả các nội dung về đồng tính luyến ái được xuất hiện trên sóng phát thanh truyền hình, như là một phần của chính sách chống lại Các nội dung “thô tục, vô đạo đức và không lành mạnh”[36]. Cảnh sát Trung Quốc giám sát chặt Các hoạt động của các tổ chức phi chính phủ, và họ sẽ giải tán Các hoạt động đó nếu phát hiện ra chúng có ý đồ cổ vũ đồng tính luyến ái và hôn nhân đồng tính[38]
Trung Quốc cũng kiểm soát chặt chẽ và hiệu quả các nội dung trên internet. Hiệp hội dịch vụ Netcast Trung Quốc có thẩm quyền kiểm duyệt các nội dung trực tuyến tại mọi website. Các quy định nêu rõ nội dung sẽ bị xóa bỏ nếu khuyến khích “lối sống xa hoa thác loạn”, đăng “chi tiết cảnh bạo lực và tội ác” hoặc “hành vi khiêu dâm”. Mọi nội dung hiển thị Các hành vi tình dục, giới tính bất thường, bao gồm loạn luân, lạm dụng tình dục, đồng tính luyến ái, chuyển đổi giới tính… đều bị cấm. Tất cả Các phim ảnh, bài báo vi phạm quy định này đều sẽ bị gỡ bỏ khỏi Internet. Quy định này đã được ban hành năm 2017, sau khi chính phủ Trung Quốc nhận định sự xuất hiện dày đặc của các bộ phim về đồng tính luyến ái trên Internet đã làm băng hoại giới trẻ Trung Quốc bởi nội dung gây suy đồi đạo đức, làm tha hóa lối sống thanh niên và văn hóa gia đình[37].
Tham khảo
Chú thíchThư mục
Đọc thêm
Liên kết ngoài