Con tự hỏi con có gì từ cha mẹ nữa.
I wonder what else of yours I have.
cha trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh
OpenSubtitles2018. v3
Bạn đang đọc: cha trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng ViệtCháu không thấy xuồng của Cha.
I don’t see Father’s boat.
OpenSubtitles2018. v3
Thỉnh thoảng nó làm cha mất ngủ.
Sometimes it even stops me sleeping at night.
OpenSubtitles2018. v3
Đức Chúa Trời đòi hỏi con cái phải vâng lời cha mẹ (Ê-phê-sô 6:1-3).
(Ephesians 6:1-3) He expects parents to instruct and correct their children.
jw2019
Tuy nhiên, việc tìm hiểu Kinh Thánh kỹ lưỡng đã giúp tôi vun trồng tình bạn mật thiết với Cha của Chúa Giê-su là Giê-hô-va Đức Chúa Trời.
However, my careful study of the Bible helped me to develop a close friendship with Jesus’ Father, Jehovah God.
jw2019
Phải tách cha mẹ thoát ra khỏi sự bó buộc rằng, ý tưởng duy nhất áp dụng ở nhà đến từ tham vấn tâm lý hay các ông thầy, hoặc chuyên gia tư vấn gia đình.
We have to break parents out of this straitjacket that the only ideas we can try at home are ones that come from shrinks or self- help gurus or other family experts.
QED
Em là người truyền giáo đã không nhận được thư của mẹ hoặc cha mình trong chín tháng đầu tiên ở trong khu vực truyền giáo của mình đây.
I’m the missionary who had not received a letter from my mother or my father during my first nine months in the mission field.
LDS
Ý Cha không phải vậy.
That’s not what I meant .
OpenSubtitles2018. v3
Dưới thời cha của ông, Tây Ban Nha quân chủ được thay thế bời nền cộng hòa thứ hai, và dưới thời con trai của ông, Juan Carlos I của Tây Ban Nha, một chế độ quân chủ lập hiến đã được thiết lập.
His father was replaced by the Second Spanish Republic, and under his son, Juan Carlos I, a constitutional monarchy was restored.
WikiMatrix
Các anh chị em là con của Thượng Đế Đức Chúa Cha Vĩnh Cửu và có thể trở thành giống như Ngài6 nếu các anh chị em có đức tin nơi Vị Nam Tử của Ngài, hối cải, tiếp nhận các giáo lễ, tiếp nhận Đức Thánh Linh, và kiên trì đến cùng.7
You are a child of God the Eternal Father and may become like Him6 if you will have faith in His Son, repent, receive ordinances, receive the Holy Ghost, and endure to the end.7
LDS
Trách nhiệm cha mẹ
Parental Responsibility
jw2019
Chị của Bill đã nhận xét một phương pháp ngắn gọn: “Tôi nghĩ rằng cha mẹ tôi rất phi thường.
In summary, Bill’s sister observed: “I think my parents are extraordinary.
LDS
Sau đó, ông nội và người cha làm phép báp têm cho nhau và cho rất nhiều cháu.
The grandfather and father then baptized each other and many of the grandchildren.
LDS
Sao anh lại muốn biết về cha tôi?
Why do you want to know about my father?
OpenSubtitles2018. v3
Đừng có ủy mị vào lúc này, cha.
Don’t get sentimental now, Dad.
OpenSubtitles2018. v3
18 Vậy, Môi-se quay về với cha vợ mình là Giê-trô+ và nói: “Thưa cha, con muốn trở về cùng anh em con tại Ai Cập để xem họ còn sống hay không”.
18 So Moses went back to Jethʹro his father-in-law+ and said to him: “I want to go, please, and return to my brothers who are in Egypt to see whether they are still alive.”
jw2019
Cha của con không yêu ta Khi chúng ta lấy nhau
Your father didn’t love me when we married.
OpenSubtitles2018. v3
Cha cho vay ít tiền, cha dàn xếp vài vụ bất đồng.
I loan a little money out, I’ve settled a few arguments.
OpenSubtitles2018. v3
Sau Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, các môn đồ mới vào hội thánh có mối quan hệ nào với Cha trên trời?
After Pentecost 33 C.E., the new disciples came into what relationship with the Father?
jw2019
Nó nói nguyên nhân mà cha chúng tôi… không cho chúng tôi đi theo ổng tới cuộc tỷ thí là… để chúng tôi có thể trả thù cho ổng.
He said that the reason our father… didn’t let us go with him to the duel, was… so that we could take revenge for him.
OpenSubtitles2018. v3
Qua một giấc mơ, Đức Chúa Trời bảo Giô-sép người Na-xa-rét, cha nuôi của Chúa Giê-su, đưa vợ và con trốn qua xứ Ai Cập.
(Daniel 7:1-3, 17) By means of a dream, God told Joseph of Nazareth, the adoptive father of Jesus, to flee to Egypt with his wife and child.
jw2019
Chúng ta biết nhiều về Ma-quỉ khi xem xét những lời Chúa Giê-su nói với những người dạy đạo vào thời ngài: “Các ngươi bởi cha mình, là ma-quỉ, mà sanh ra; và các ngươi muốn làm nên sự ưa-muốn của cha mình.
We learn a lot about the Devil when we consider Jesus’ words to religious teachers of his day: “You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father.
jw2019
Theo Ching-Chong-Chang của Sejong Institute, phát biểu vào ngày 25 tháng 6 năm 2012, có một vài khả năng rằng lãnh đạo mới Kim Jong-un, người có mối quan tâm lớn hơn đối với phúc lợi của người dân và tham gia vào sự giao lưu lớn hơn với họ hơn cha ông đã làm, sẽ xem xét cải phương pháp kinh tế và bình thường hóa quan hệ quốc tế.
According to Cheong Seong-chang of Sejong Institute, speaking on 25 June 2012, there is some possibility that the new leader Kim Jong-un, who has greater visible interest in the welfare of his people and engages in greater interaction with them than his father did, will consider economic reforms and normalization of international relations.
WikiMatrix
Vương hiệu của Mentuhotep III khá là tương tự như vương hiệu thứ ba và cuối cùng của vua cha.
Mentuhotep III’s titulary is very similar to the third and final one of his father.
WikiMatrix
Cha tôi không mấy là một quân nhân đúng nghĩa, chỉ là ông thấy tồi tệ vì không thể tham gia Chiến tranh Thế giới II bởi vì khuyết tật của mình, mặc dù họ cũng để cho ông ứng thí cuộc kiểm tra thể lực kéo dài vài tiếng đồng hồ trước giai đoạn cuối cùng, bài kiểm tra thị lực.
Dad wasn’t a real militaristic kind of guy; he just felt bad that he wasn’t able to fight in World War II on account of his handicap, although they did let him get through the several-hour-long army physical exam before they got to the very last test, which was for vision.
ted2019